Якутские буквы:

Русский → Якутский

воздействие

с. сабыдыаллааһын; дьарыйыы; дьайыы; физическое воздействие күүһүнэн дьарыйыы; оказать моральное воздействие моральнай өттүнэн сабыдыаллаа.


Еще переводы:

ымытыннар=

ымытыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от ымытын= оказывать сильное воздействие; производить впечатление, впечатлять.

дьайсыы

дьайсыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьайыс = 1) взаимодействие; 2) взаимное воздействие, влияние.

нажйм

нажйм (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) баттааһын; 2. перен. разг. (воздействие) ыгыы, күһэйии; 3. (при письме) баттааһын; писать с нажимом баттаан суруй.

көх

көх (Якутский → Русский)

1) воздействие чужого примера; көххө следуя примеру других, за компанию; 2) почин, начинание; инициатива; көхтө көрдөр = сделать почин; подать инициативу.

дьайыы

дьайыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьай = I 1) действие; доруоптары кытта бары дьайыыларга эрчиллиилэр упражнения на все действия с дробями; 2) воздействие, влияние.

реакция

реакция (Русский → Якутский)

I ж. 1. (на какое-л. воздействие) харда, эппиэт; 2. физиол., биол. билии, хардарыы (организм ис-тас күүрдүүгэ, дьайыыга хардарыыта); реакция организма на холод организм тымныыны билиитэ; 3. (слабость после напряжения) ахсааһын, өй-санаа күүһүн өһүллүүтэ; 4. хим. реакция.

влияние

влияние (Русский → Якутский)

с. 1. (воздействие) сабыдыал, тардыы; оказывать на кого-л. влияние кимиэхэ эмэ сабыдыаллаа; влияние печати на общественное мнение бэчээт дьон санаатыгар са-быдыала; 2. (сила авторитета, власти) сабыдыал, кыах; человек с влиянием сабыдыаллаах киһи.

нажать

нажать (Русский → Якутский)

I сов. 1. что, на что (надавить) ыга ас, ыга баттаа; нажать кнопку звонка звонок кнопкатын ыга баттаа; 2. что, чего (выжать) ыган ыл; нажать соку (отон) уутуна ыган ыл; 3. на кого-что и без доп., перен. разг. (оказать воздействие) ык, кыпарый; 4. на что, перен. разг. (энергично приняться за что-л.) ылсыс, тутус; нажать на учёбу үерэххэ ылсыс.

дайбааһыннаах

дайбааһыннаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэҥ далааһыннаах, күүстээх дьайыылаах, кыахтаах. Влиятельный; имеющий сильное воздействие на кого-что-л.; с большим размахом
Кини Дьаакыбылаптааҕар угаайылаах илимнээх, уһун илиилээх, күүстээх дайбааһыннаах баай. Н. Якутскай
Аһары дайбааһыннаах Арсыын тиистээх [Уот Урбалдьын обургу]. С. Васильев
Көр, дьэ, бу киэҥ дайбааһыннаах, кырдьыга даҕаны, үйэлэри ситимниир кэрэ кэскиллээх модун тутуу! ВВ ЫСЫ

күүһүлэҥ

күүһүлэҥ (Якутский → Якутский)

аат. Күүс өттүнэн күһэйии. Принуждение к чему-л., принудительное воздействие на кого-л.
Европа, Азия, Африка хаартата күүһүлэҥинэн хаттаан кырыйыллар. ПАК
Кинилэр хара күүһүлэҥ муҥунан кэлэн, оскуолаҕа түмсүбүт бэйэлэрэ, билигин бэйэлэрин көҥүллэринэн ийэлэрин уонна аҕаларын хаалларан, төрөөбүт дьиэлэриттэн күрээн, манна кэлбит этилэр. Н. Гоголь (тылб.)