распрягаться (о лошади, воле).

надевать ярмо (на вола).

мышца; мышцы; эт чилкэтэ жёсткое мясо; эт чилкэ жилистый, мускулистый; эт чилкэ оҕус жилистый вол; эт чилкэ киһи мускулистый человек.

и. д. от булгут= распряжка (лошади, вола).

бык || бычий; ат оҕус холощёный бык, вол; атыыр оҕус бык-производитель; оҕус торбуйах бычок; кур оҕус вол, находившийся в нагуле в течение года; дьыл оҕуһа уст. олицетворение зимы в образе быка; оҕус тириитин иккитэ сүлбэттэр посл. с одного быка дважды шкуру не сдирают (т. е. два раза за одно и то же не спрашивают) # уу оҕуһа выпь.

распрягать, выпрягать (лошадь, вола); оҕуһу булгут= распрячь вола; ср. сыбыдахтас= 1.

резвиться, веселиться; көҥүл көччүй = а) резвиться на воле; б) перен. праздно, беззаботно проводить время.

1. конь, лошадь; үтүө ат биир кымньыылаах, үтүө киһи биир тыллаах посл. доброму коню достаточно одного удара плётью, у хорошего человека одно (неизменное) слово; эттээх ат эрэмньилээх йогов, откормленный конь надёжен; 2. кастрированный, холощёный; ат оҕус вол; ат оҕуһу уоһахтаабыкка дылы погов. всё равно, что от вола ожидать молозива # ат буол = см. аттаа = 112; кус быһый , ат бөҕө сильный, ловкий.

нареч. 1. (по своему желанию) бэйэ баҕатын хоту, бэйэ сөбүлүүрүнэн; 2. (по своей воле) бэйэ билэринэн, бэйэ талбытынан.

1) сильно уставать, утомляться; изнуряться; оҕустарбыт олус үгдэрийдилэр волы наши очень устали; 2) ослабевать; оҕонньор кырдьан наһаа үгдэрийбит старик от старости сильно ослаб.