Якутские буквы:

Русский → Якутский

волочить

несов. 1. кого-что (тащить) сое, соһоҕостоо; волочить мешок по земле куулу сиринэн сое; 2. что, тех. сыый.

Еще переводы:

унньулут=

унньулут= (Якутский → Русский)

волочить (что-л. длинное); быаны унньулут = волочить верёвку.

нарылыт=

нарылыт= (Якутский → Русский)

побуд. от нарылый= волочить, тащить.

соҕостоо=

соҕостоо= (Якутский → Русский)

волочить, тащить волоком (по земле); өтүүнү соҕостоо = волочить верёвку.

сыһаҕастаа=

сыһаҕастаа= (Якутский → Русский)

волочить; бааһырбыты сыһаҕастаа = волочить раненого; кууллаах бурдугу сыһаҕастаа = волочить мешок муки.

соһоҕостоо=

соһоҕостоо= (Якутский → Русский)

тащить, волочить что-л. (по земле) ёле-ёле, с трудом; ср. сос =.

турулат=

турулат= (Якутский → Русский)

побуд. от турулаа= шуршать чём-л.; соһон турулат = волочить что-л. с громким шуршанием.

тирилэт=

тирилэт= (Якутский → Русский)

побуд. от тирилээ = глухо трещать, дребезжать чём-л.; соһон тирилэт= волочить что-л. с глухим треском.

күккүрэт=

күккүрэт= (Якутский → Русский)

побуд. от күккүрээ =; соһон күккүрэт = волочить что-л. с громким глухим шумом; ытаан күккүрэт = плакать в голос, реветь.

субурут=

субурут= (Якутский → Русский)

1) побуд. от субуруй = тянуть, протягивать (по прямой линии); волочить; сыарҕа өтүүтүн субурут = протянуть верёвку за санями (т. е. волочить); 2) делать что-л. несколько раз подряд; ытан субурут= выстрелить несколько раз подряд.

сос=

сос= (Якутский → Русский)

волочить, тащить что-л. (по земле); салаасканы сос = тащить за собой санки ср. соһоҕостоо = # сыыҥкын сос = а) распускать сопли; б) проявлять малодушие, хныкать.