1) побуд. от субуруй = тянуть, протягивать (по прямой линии); волочить; сыарҕа өтүүтүн субурут = протянуть верёвку за санями (т. е. волочить); 2) делать что-л. несколько раз подряд; ытан субурут= выстрелить несколько раз подряд.
Якутский → Русский
субурут=
Якутский → Якутский
субурут
- субуруй 1 диэнтэн дьаһ. туһ. Кус оҕотун кэриэтэ Биһигини киэҥ алааска Субурутан киллэртииллэрэ. П. Тобуруокап
Устудьуон уолаттар, кыргыттар күлсэ-күлсэ, кэпсэтэ-кэпсэтэ көрүдүөргэ үөмэхтэһэ сылдьар дьоҥҥо уһун серпантины быраҕан субуруталлар. «ХС»
Арай биирдэ уола дьиэтигэр ындыылаах тэбиэн бөҕөнү субурутан аҕалбыт. ОСМ БӨО - Тугу эмэ быыстала суох, субуруччу оҥор. ☉ Делать что-л. подряд, без остановки
[Ефрем] тыын ылан салгыны эҕирийбэхтии-эҕирийбэхтии, быыстала суох этэн субуруппутунан барда. Амма Аччыгыйа
Бааска үрдүнэн ааһан иһэр халыҥ үөрдээх моонньоҕоттору күөрэтэн биэстэ субурутта. Далан
Биһиги билигин Суорба таастары суоран, Субуруттубут Суон турбалардаах собуоттары. П. Тобуруокап
Еще переводы: