всхлипывать, плакать (о ребёнке).

сык-сык ытаа = беззвучно плакать; тихо всхлипывать.

громко шмыгать носом, громко всхлипывать; ытаан сыҥырҕаа = всхлипывать, прерывисто шмыгая носом.

1) шмыгать носом; 2) перен. нюхать что-л.; табаҕы сыҥсый = нюхать табак; 3) перен. тихо всхлипывать; ытаан сыҥсый = всхлипывать.

образн. 1) есть с жадностью, громко чавкая, захлебываясь (полужидкую пищу — обычно о собаке); 2) громко всхлипывать.

туохт. Муннугунан сыҥсыйан ытаа эбэтэр туохтан эмэ ыксаан, ыгылыйан, бөтө-бөтө сэниэтэ суохтук саҥар. ☉ Всхлипывать, шумно и часто вдыхая носом воздух; говорить отрывисто, словно захлёбываясь от неудержимой икоты
Тээллэриис киһилии саҥарарын оннугар хоһооно суох ыҥырҕаата. И. Гоголев
Эмискэ кини ыарҕалар быыстарыгар туох эрэ ыҥыргыырын истибитэ. Хараҥаҕа хараҕа үөрэнэн, Даҕанча соҕотоҕун ытыы турар кыракый кыысчааны көрө түспүтэ. Далан
Дьиэтигэр тиийбитэ оҕото ийэ-хара көлөһүнэ түһүөр диэри ытаабыт, сэниэтэ эстэн оронугар таах ыҥыргыы сытар эбит. ОИП Х

сыһ. Бытааннык, күүһүрэн кэлбэккэ (хол., сүүрүгүр, умай). ☉ Медленно, едва, кое-как (напр., течь, гореть)
Көҥүс түгэҕэр сырдык уу сыккыстыы сүүрүгүрэр. М. Доҕордуурап
Кураанах саһарҕа күлүбүрэйэ умайар. Онтон үөл мас сыккыстыы умайар. С. Федотов
Түүннэри сыккыстыы умайар уккунньаҕы тордоҕуҥ уотугар холумтаҥҥа уурар буолаар. Н. Абыйчанин. СЫК-СЫК: сык-сык ытаа — саҥа таһаарбакка эрэ ытаа; саҥата суох сыҥырҕаа. ☉ Беззвучно плакать; тихо всхлипывать
Эмээхсин да хараҕын уута иҥин быһаҕаһыгар диэри субурус гына түстэ, сык-сык ытаата. Ньургун Боотур
Ол кырбаатаҕым киэһэ, утуйаары ороммор кэлбитим, арай Аанчыгым сык-сык ытыы сытар эбит. Суорун Омоллоон
Кыратык сык-сык ытаатым. Н. Абыйчанин

туохт. Муннугунан тыастаахтык салгыны эҕирий. ☉ Шумно втягивать носом воздух; всхлипывать
Дьөгүөрдээн килбигийэн, эрбэҕин көхсүнэн муннун туора сиэлийэн соттуммахтыыр, өрүтэ сыҥсыйар. Амма Аччыгыйа
Уолаттар бэлэмнэнэн турбут курдук тэбис-тэҥҥэ өрө сыҥсыйан баран, миэстэлэригэр сукуҥнастылар. Н. Кондаков
Кыыс аргыый ытаан сыҥсыйбыта хайыы-үйэ ааһан, нус-хас буолла. Н. Заболоцкай
△ Муннугунан тугу эмэ сытырҕаа, өрө сыҥан ыл (хол., табаҕы). ☉ Нюхать что-л. (напр., табак)
Бутукаай холтуунуттан мэлиир табаҕы кытаахтаан ылан сыҥсыйда. Амма Аччыгыйа
[Никон оҕонньор] табаҕы мэлийэн баран, муннунан сыҥсыйара. «Чолбон»
ср. сыҥсы ‘плакать тонким голоском (о плаче женщины по усопшему)’, монг., халх. шиҥши ‘учуять, чуять (о собаке)’