Якутские буквы:

Русский → Якутский

втулка

ж. 1. втулка (туох эмэ иһигэр угуллар тимир); втулка колеса көлөһө втулката; 2. (пробка, затычка) бүө.

втулка

угулук (элэйдэҕинэ дөбөкнүк уһулан ылан солбуллар көндөй дэтээл. Силииндир эбэтэр куонус курдук тас быһыылаах. Ыарахан ыйааһыннаах, улахан кээмэйдээх, уустук оҥоһуулаах механизм элэйимтиэ дэтээлигэр кэтэрдиллэр. Үгүс түбэлтэҕэ өҥнөөх металтан оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

плита кондукторная, направляющая

плита кондукторная, направляющая (Русский → Якутский)

туһаайар билиитэ (билиитэ курдук көмө дэтээл. Үүттүур, быһар-кыһар станок кондукторын угулугун (втулка) олордорго, ардыгар уүттэнэр дэтээли эбэтэр соҕотуопканы туттарарга көмөлөһөр.)

Категория: Машиностроение
сулбу

сулбу (Якутский → Русский)

нареч. указывает на энергичность, быстроту и завершённость действия: сулбу биэр = а) выбить, сбить что-л.; хараҕаны сулбу биэр = сбить засов; б) быстро спустить, снять (напр. брюки); сулбу ой= выпрыгнуть, выскочить; сулбу оҕус = выбить что-л. (напр. топорище, втулку и т. п.); сулбу тарт = выхватить что-л.; быһаҕын сулбу тардан ылла он выхватил свой нож; сулбу түс = спадать, сползать (напр. о штанишках, чулках у детей); сулбу ыстан = выскочить, вырваться # сулбу түс = а) сильно похудеть; б) обогнать, вырваться вперёд.