Якутские буквы:

Русский → Якутский

вуаль

ж. вуаль (1. дьахтар сирэйин сабыыта; 2. дьэҥкэ өрүүлээх курдары көапөр таҥас).


Еще переводы:

тырымнат

тырымнат (Якутский → Якутский)

тырымнаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Дьахтар] хара вуаль биллэбиллибэт илимин курдат эмиэ да намыыннык, эмиэ да таайтарыылаахтык, эмиэ да аһаҕастык көрөн тырымнаппыт этэ. Софр. Данилов
Өрүкүйэн, тэтэрэн, көрөн-истэн тырымнатан, онно Маайыс олус да тупсан көстүбүтэ. Болот Боотур
Ама, хайа саха сүрэҕэ дьырылаабакка өйдүөҕэй саха кыыһа кэрэ куолаһынан ыллаан дьырылата, көрөн-истэн тырымната турарын? Т. Сметанин

тэбэнэттээхтик

тэбэнэттээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьээбэлээхтик, мэниктик, үөннээхтик. Шаловливо, озорно, игриво
Ол дьахтар …… хара вуаль биллэ-биллибэт илимин курдат эмиэ да намыыннык, эмиэ да тэбэнэттээхтик, эмиэ да таайтарыылаахтык, эмиэ да аһаҕастык көрөн тырымнаппыт этэ. Софр. Данилов
Нина уоллаах кыыһы хардары-таары тэбэнэттээхтик көрүтэлээтэ. Э. Соколов
Кыысчаан уһуктаах сэҥийэлээх, төптөгүрүк ис-киирбэх сирэйдээҕэ, кыараҕас хара харахтара тэбэнэттээхтик көрөллөрө. «ХС»