несов. көрүҥнэн, буолан көһүн; он выглядит сегодня хорошо кини бүгүн үчүгэй көрүҥнээх. .
Еще переводы:
нареч. красиво, прекрасно; мило; кэрэтик көһүн = выглядеть красиво; выглядеть мило.
гл көрүҥнээх; выглядит молодым
дьүһ. туохт. Уһун, көнө уҥуохтаах буолан көһүн. ☉ Быть, выглядеть стройным, высоким.
нареч. 1) полно, до краёв; бысхаччы кут = налить до самых краёв; 2) толсто (выглядеть); бысхаччы уой = быть полным, тучным.
дьүһ. туохт. Уһаан, ыадайан уонна иҥнэйэн көһүн. ☉ Выглядеть, быть высоким, грузным и слегка наклонившимся в сторону. Дьиэтин таһыгар көөдьөйөн турар
дьүһ. туохт. Киэҥ халҕайбыт, ыйана сылдьар ыстааннаах буол, оннук көрүҥнэн. ☉ Быть, выглядеть расширенным книзу из-за очень широких обвисших штанов.
дьүһ. туохт. Бөллөөккө майгыннаан көһүн, үллэҕэр кутаҥнас дьүһүннээх буол. ☉ Выглядеть студенистой массой в мягкой оболочке, быть пухлым, вздутым. Искэнэ улаатан бөллөйөн тахсыбыт. Сиэбигэр тугу эрэ уктубута бөллөйө сылдьар
туохт. Уһаан, синньээн көһүн. ☉ Выглядеть высоким, худощавым, тонким Доҕуур омук дойдутуттан дьураллыбыт быһыылаах дуорааннаах саҥалаах туруйа көтөр кэллэ. ПЭК ОНЛЯ V
сыһ. Күкээрэн көстөр курдук, күкээрэн көстөр гына. ☉ Так, чтобы выглядеть серо-бурым Күкээриччи буору-сыыһы бүрүммүт баттахтар арбаҥнастылар, …… чочоруспут уҥуохтардаах үрдүк арҕастар нүксүгүлдьүстүлэр. Эрилик Эристиин
дьүһ. туохт. Биилгиттэн аллараа өттүгүн таҥаскар ыбылы туттаран олуона көрүҥнэн. ☉ Быть, выглядеть скованным в движениях из-за сильно облегающей бедра одежды. Бу уол кыпкыараҕас ыстааны кэтэн кыаспайан турар