Якутские буквы:

Русский → Якутский

вызывающе

нареч. киһи кыһыйыах курдук, сиэри таһынан; вести себя вызывающе киһи кыһыйыах курдук быһыылан.


Еще переводы:

айаатаа=

айаатаа= (Якутский → Русский)

вызывающе реветь (о быке).

долодуй=

долодуй= (Якутский → Русский)

хорохориться, держать себя вызывающе; тоҕо эн олус долодуйаҕын ? что ты хорохоришься?

боотурҕаа=

боотурҕаа= (Якутский → Русский)

1) ощетиниваться, оскаливаться; быть агрессивно настроенным, оказывать сопротивление (о собаке, хищниках); бу ыт киһиэхэ боотургуур эта собака рычит и готова броситься на человека; 2) перен. разг. держать себя вызывающе; напрашиваться на драку.

кыдьараҥнаа

кыдьараҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сэмэйэ суох, сэлээр быһыылаах буолан көһүн (кыыс, дьахтар туһунан). Вести себя нескромно, вызывающе, слишком раскованно (о девушке, женщине)
Кырыымпа тыаһаатаҕына Кыдьараҥнаан барар, Хабалыар хаайдаҕына Хараҥаҕа түһэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кыдьараҥнаабакка хаамп! Үтүөмсүк дьахтарга дылы өттүккүнэн оонньоон хааллаҥый! Амма Аччыгыйа

холуоннук

холуоннук (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус дохсуннук, холустук (тутун). Грубовато, дерзко, вызывающе, резко
Режиссёр көмөлөһөөччүтэ эр киһилии холуоннук туттар, көөҕүнэс саҥалаах. Софр. Данилов
Аан аһылла түһэрин кытта, сүрдээх холуоннук туттан Чинарин көтөн түстэ. Эрилик Эристиин
Соноҕоһун олус холуоннук айааһаабыта. Кустук

хадьардык

хадьардык (Якутский → Якутский)

сыһ. Хадьардаһар курдук, куруубайдык. Грубо, дерзко, вызывающе
«Байдахпытына даҕаны кими да уоран-талаан байыахпыт суоҕа», — диир кини хадьардык. Н. Якутскай
«Ким туһугар үлэлиигин?» — Өрүүсэ хадьардык ыйытта. А. Сыромятникова
Кууһума олус кыһыйа-абара санаан, хаба тардан ылан хадьардык хардараары гынан иһэн арыый туттунна. «Чолбон»