Якутские буквы:

Русский → Якутский

выписка

ж. 1. (выборка) устан ылыы, устуу; 2. (выдача квитанции и т. п.) суруйан биэрии; 3. (выдержки из документа) быыпыска; 4. (заказ с доставкой) сурунан ылыы; 5. (исключение из списка, состава) таһаарыы, устуу


Еще переводы:

быыпыска

быыпыска (Якутский → Русский)

выписка; боротокуол быыпыската выписка из протокола.

метрический

метрический (Русский → Якутский)

II прил. метрическэй; метрическое свидетельство метрическэй свидетельство; метрическая выписка метрическэй быыпыека.

быыпыска

быыпыска (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эмэ докумуонтан (хол., боротокуолтан) сороҕун устан ылыы. Выписка (выдержка из документа)
Квалификационнай хамыыһыйа боротокуолуттан быыпыска уонна тырахтарыыска категорияны иҥэрии туһунан сопхуос дириэктэрин бирикээһэ уоннааҕы докумуоннарын кытта бииргэ тырахтарыыс тустаах дьыалатыгар ууруллар. СҮТТ