Якутские буквы:

Русский → Якутский

выплывать

несов., выплыть сое. I. (всплыть) дагдай, дагдайан таҕыс; 2. перен. (возникнуть) күөрэй, күөрэйэн таҕыс; выплыл ряд вопросов кэккэ боппуруостар күөрэйэн таҕыстылар; З. (плывя, показаться) устан тахсан кэл; лодка выплыла из-за острова арыы улаҕатыттан оҥочо устан тахсан кэллэ; 4. перен. (показаться; плавно выйти) тахсан кэл, көһүн; луна выплыла из-за туч ый былыттан тахсан кэллэ.


Еще переводы:

дагдай=

дагдай= (Якутский → Русский)

1) всплывать, выплывать; 2) перен. быть рослым, крупным; дагдайбытын аанньа даар акаары погов. хоть и рослый, а круглый дурак (соотв. велика Федора, да дура).