Якутские буквы:

Русский → Якутский

вырастать

несов., вырасти сов. 1. улаат; мальчик вырос за лето уол сайын устатыгар улаатта; я вырос в Москве мин Москваҕа улааппытым; 2. перен. (стать более зрелым) үүн, сит; молодой писатель заметно вырос эдэр суруйааччы биллэрдик үүннэ; 3. из чего, разг. улаатан батарбат буол; девочка выросла из платья кыыс улаатан былааччыйатын батарбат буолла; 4. (увеличиться) улаат, үүн; # вырасти в чьих-л. глазах ким эмэ хараҕар улаатан көһүн (санаатыгар улахан, үчүгэй буолан көһүн).


Еще переводы:

барҕар=

барҕар= (Якутский → Русский)

поэт. I) вырастать, мужать; развиваться; 2) быть в разгаре; ааттаах ыһыах барҕарбыт славный ысыах в полном разгаре.

үүн=

үүн= (Якутский → Русский)

1) расти, вырастать; произрастать; от үүммүт выросла трава; 2) перен. расти, возрастать, увеличиваться; ыарахан промышленность таһаарыыта икки төгүл үүммүт выпуск продукции тяжёлой промышленности вырос в два раза.

тиистэн=

тиистэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тиистээ = 1) прорезаться, вырастать—о зубах; оҕо тиистэммит у ребёнка прорезались зубы; 2) вставляться, быть вставленным—о зубах) приделываться, быть приделанным— о зубьях; тиистэммит кыраабыл грабли со всеми зубьями.

улаат=

улаат= (Якутский → Русский)

1) расти, вырастать, подрастать; кыыс дэлби улаатта девочка сильно подросла; улааппыт оҕо подросший ребёнок; 2) возвышаться; ыраахтан булгунньах улаатан көстөр вдали возвышается холм; 3) увеличиваться; табаар тиэйиитэ улаатар завоз товаров увеличивается; 4) неодобр, важничать, зазнаваться; олус улаатар он слишком зазнаётся.

үрдээ=

үрдээ= (Якутский → Русский)

1) становиться выше, вырастать, подрастать; кини уҥуохтуун үрдээбит он и ростом стал выше, он подрос; 2) подниматься, повышаться, увеличиваться; кыраадыһа үрдээбит у него поднялась температура; 3) увеличиваться, возрастать; хамнаһа икки төгүл үрдээбит заработок его вырос в два раза; 4) повышаться; дуоһунаһа үрдээбит он повышен в должности (букв. его должность повысилась).

үөскээ=

үөскээ= (Якутский → Русский)

1) рождаться, порождаться чём-л.; происходить из-за чего-л.; бу барыта дьалаҕай быһыыттан үөскүүр всё это порождается халатностью; 2) плодиться, размножаться, разводиться; манна кутуйах үөскээбит здесь развелись мыши; 3) происходить от кого-л., откуда-л., быть родом откуда-л.; вырастать где-л.; биир өбүгэттэн үөскээбиттэр они произошли от одного предка; кыыс куоракка үөскээбит девушка выросла в городе; киһи да бөҕө үөскүүр эбит! ну и уродился же человек! (говорится в сердцах, с досадой).