Якутские буквы:

Русский → Якутский

выследить

сов., выслеживать несов. кого-что суоллаан бул; выследить лисицу сапылы суоллаан бул.


Еще переводы:

ыырдаа=

ыырдаа= (Якутский → Русский)

выслеживать; ыырын ыырдаа-выследить (зверя, идя по его тропе).

сонордоо=

сонордоо= (Якутский → Русский)

прослеживать, выслеживать (зверя) по первому осеннему снегу; тайаҕы сонордоо = выследить лося по первому осеннему снегу.

проследить

проследить (Русский → Якутский)

сов., прослеживать несов. 1. кого-что (выследить) кэтээн бил, чуҥнаан бил; 2. что (исследовать) чинчийэн көр, сирийэн ырытан көр.

чуҥнаа=

чуҥнаа= (Якутский → Русский)

выведывать, узнавать, выслеживать (осторожно, тайком); дьонтон чуҥнаа = выведать у людей что-л.; суолларын чуҥнаа = отыскать чьи-л. следы; выследить кого-что-л.

суоллаа=

суоллаа= (Якутский → Русский)

1) оставлять след, отпечаток; хаарга суоллаа = оставить след на снегу; 2) выслеживать, искать по следу; суолун суоллаа = найти по следу; кыылы суоллаа = выследить зверя.

уследить

уследить (Русский → Якутский)

сов. 1. за кем-чем ситэн кэтээ, ситэн көр, кыайан кэтээ; за ребёнком не уследили оҕону кыайан кэтээбэтэхтэр; 2. за чем, разг. (не упустить из виду, выследить) кэтээн бил, булан кер; уследить за происходящим туох буоларын кэтээн бил.