Якутские буквы:

Якутский → Русский

суоллаа=

1) оставлять след, отпечаток; хаарга суоллаа = оставить след на снегу; 2) выслеживать, искать по следу; суолун суоллаа = найти по следу; кыылы суоллаа = выследить зверя.


Еще переводы:

суоллас=

суоллас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от суоллаа =.

суоллааһын

суоллааһын (Якутский → Русский)

и. д. от суоллаа =; тайаҕы суоллааһын преследование лося по следу.

суоллан=

суоллан= (Якутский → Русский)

возвр. от суоллаа =; быйыл күөлү ортотунан суолламмыттар нынче дорогу проложили прямо через озеро.

надрубать

надрубать (Русский → Якутский)

несов., надрубить сов. что суоллуу кэрчий, суоллуу кэрт; надрубить бревно бэрэбинэни суоллуу кэрчий.

проследил

проследил (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Суоллаата. 2. Чинчийдэ

выследить

выследить (Русский → Якутский)

сов., выслеживать несов. кого-что суоллаан бул; выследить лисицу сапылы суоллаан бул.

следить

следить (Русский → Якутский)

I несов. 1. за кем-чем (взглядом) кэтээ, көрөн тур; следить за полётом птицы көтөр көтүүтүн кэтээ; 2. за чем кэтээ, билсэн ис; следить за успехами науки наука ситиһиилэрин кэтээ; 3. за кем-чем и с союзом "чтобы" (заботиться, опекать) көр, көр-харай; 4. за кем-чем (наблюдать с целью уличить) кэтээ, кэтээн сырыт; 5. кого, охот, (выслеживать) суоллаа, суоллаан бул; # следить за собой бэйэҕин көрүн.

надрезать

надрезать (Русский → Якутский)

сов., надрезать, надрезывать несов. что (кыратык) хайа быс, суоллуу быс; надрезать арбуз арбуһу кыратык хайа быс.

над=

над= (Русский → Якутский)

(надо=, надъ=) приставка, суолтатынан: 1. туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) туох эмэ үрдүгэр тугу эмэ эбии оҥорууну, салҕааһыны, хол. надрисовать үрдүнэн уруһуйдаа; надставить салҕаа, уһат; 2) хайааһын предмеккэ бүтүннүүтүгэр тиийбэккэ кыратык тас эрэ өттүн таарыйарын, хол. надломить бэтиннэр, эчэт; надрубить суоллуу кэрчий, суоллуу кэрт; 2. ааттары, даҕааһын ааттары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: туох эмэ үрдүнээҕини, туох эмэ таһынаны, хол. надземный сир үрдүнээҕи.