1) вычурность (речи); тыл дэгэтигэр этиллэр (это) сказано ради красного словца; 2) оттенок (речи, слова); тыл элбэх дэгэтин билэр он знает много оттенков слова.

1. даҕ.
2. Судургута суох, олус эгэлгэлээх, уустук (хол., оһуору этэргэ). ☉ Вычурный, затейливый (напр., об узоре)
   [Ыаҕайа] хор, маннык чааҕыр тигиилээх эбит. А. Сыромятникова
   Олус чааҕыр таҥаһы таҥныбыт Тоняны көрүөххэ толоос этэ. Н. Островскай (тылб.)
3. түөлбэ. Атаах, хаппырыыс (хол., оҕону этэргэ). ☉ Капризный, привередливый (напр., о ребёнке). Ыалбыт оҕото олус чааҕыр
4. аат суолт. Эгэлгэ, уустугурдуу. ☉ Вычурность, затейливость, замысловатость. Ийэм бастыҥам оһуорун улахан чааҕыра суох, судургутук тиктэ
   □ [Айымньы геройдарын] кэпсэтэр тыллара судургу, ордук чааҕыра, уустугурда сатааһына суох барар. Н. Заболоцкай