Якутские буквы:

Якутский → Русский

геморрой

мед. геморрой.

Русский → Якутский

геморрой

м. мед. геморрой, көнө оһоҕос тахсыыта.


Еще переводы:

таарыйыма

таарыйыма (Якутский → Якутский)

аат., бот. Оттоох күлүк сирдэргэ биэс уон-сүүс сэнтимиэтир үрдүктээх гына үүнэр, аһа (сиэмэтэ) сиппит кэмигэр киһи таарыйдар эрэ, тыс гына түһээт, сиэмэлэрин тарҕаччы ыспытынан хайа ыстанар биир сыллаах, эмтээх от үүнээйи. Недотрога (бальзамин)
Таарыйыма урут бүөргэ, хабахха таас үөскээһинигэр, тас бааска уонна геморройга туттуллара. МАА ССЭҮү
Олбуордар, ханаабалар күлүктэригэр таарыйыма диэн ааттаах дьиибэ үүнээйи түбэһээччи. КВА Б

үөһүрүү

үөһүрүү (Якутский → Якутский)

үөһүр диэнтэн хай
аата. Эмиийдээх оҕолор үөһүрүүлэригэр уонна хотуолааһыннарыгар икки чаайынай ньуосканан сөҥөрдүллүбүт эмиий үүтүн иһэрдии өссө ордук улахан суолталаах. ИБГ ДЬОЫа. Ытырдар от норуодунай медицинаҕа ис тэһэҕэһи, геморройу уонна үөһүрүүнү эмтииргэ туттуллар. МАА ССЭҮү
Үөһүрүү диэн куртах уонна оһоҕос сыстыганнаах ыарыыларын ааттыыбыт. АНП СССИи

үллүү

үллүү (Якутский → Якутский)

  1. үлүн диэнтэн хай. аата. Агда үллүүтүгэр тыҥа улаатан салгын иһирдьэ киирэр. СИиТ
    Киһи төбөтүнэн таҥнары туран икки атаҕынан тэбиэлэниитэ атах тымырдарын варикознай үллүүтүн, геморройу, бүөргэ таас үөскээһинин сэрэтэр суолталаах. АН БЭХСКТ
  2. Сууккаҕа хаста да хатыланан буолар муора уутун таһыма үрдээһинэ. Прилив, подъём уровня воды
    Уу үллүүтэ уонна уостуута, курулуур-харылыыр штормнар, муораттан тахсар долгуннар биэрэктэр туруору эниэлэрин көөрөтөллөр. САИ ФГ. Муора уутун үллүүтэ өрүс устун ыраахха диэри тахсар. КВА МГ