Якутские буквы:

Якутский → Русский

үөһүрүү

и. д. от үөһүр= понос.

үөһүр=

1) страдать поносом (о человеке и животном); 2) диал. тошнить, рвать (от чрезмерного употребления жира, жирной пищи).

Якутский → Якутский

үөһүрүү

үөһүр диэнтэн хай
аата. Эмиийдээх оҕолор үөһүрүүлэригэр уонна хотуолааһыннарыгар икки чаайынай ньуосканан сөҥөрдүллүбүт эмиий үүтүн иһэрдии өссө ордук улахан суолталаах. ИБГ ДЬОЫа. Ытырдар от норуодунай медицинаҕа ис тэһэҕэһи, геморройу уонна үөһүрүүнү эмтииргэ туттуллар. МАА ССЭҮү
Үөһүрүү диэн куртах уонна оһоҕос сыстыганнаах ыарыыларын ааттыыбыт. АНП СССИи

үөһүр

туохт. Иһин ыалдьан сыптарый (үксүгэр киһини, сүөһүнү этэргэ). ☉ Страдать от расстройства желудка (обычно о человеке и животных)
Харачаас күөх уунан үөһүрэн барда. Амма Аччыгыйа
Кыра сүөһүлэрбит, наар кытыл отунан аһатаммыт, үөһүрээри гыннылар. Р. Кулаковскай
Соркуойу олус сыалаах буоллаҕына, тардына соҕус сиир ордук, мөлтөх истээх үөһүрүөн эмиэ сөп. «Чолбон»

Еще переводы:

понос

понос (Русский → Якутский)

сущ
үөһүрүү

понос

понос (Русский → Якутский)

м. үөһүрүү, тахсыахтатыы.

желудок

желудок (Русский → Якутский)

м. куртах; расстройство желудка куртах сыыстарыыта, үөһүрүү; несварение желудка куртах буһарбата.

сыптараҥ

сыптараҥ (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Иһэ ыалдьан убаҕаһынан тахсан киирэ сылдьар. ☉ Страдающий расстройством кишечника, поносом
    Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан
    Күүстэринэн охсубут отторун ынахтара сиэтэҕинэ, сыптараҥ өлүү буолан оҕуттуннар. И. Гоголев
  2. аат. суолт.
  3. эмт. Сотору-сотору убаҕаһынан таһааран киллэрэр ис ыарыыта, үөһүрүү. ☉ Понос, расстройство кишечника
    Саҥа төрөөбүт ньирэйдэри сыптараҥтан, пневмонияттан харыстыыр сыалтан …… сөптөөхтүк аһатар туһунан кыһаныахха наада. ТЛН ТТИи
  4. Киһи, сүөһү, кыыл убаҕаһынан тахсан киирбит сааҕа. ☉ Жидкий кал, продукт испражнения
    Оҕо сааҕар булкуллубут, Кыра сыптараҥар сыстыбыт, Ньирэй иигэр биһиллибит. Өксөкүлээх Өлөксөй
үөһүрт=

үөһүрт= (Якутский → Русский)

побуд. от үөһүр=.

ытырт

ытырт (Якутский → Якутский)

туохт. Муннуҥ иһэ кычыгыланан, эмискэ төлө биэрэн муннугунан уонна айаххынан тыбыыр. ☉ Непроизвольно, с резким звуком выдыхать воздух носом и ртом, чихать
Бутукаай мэлиир табаҕы кытаахтаан ылан сыҥсыйда, түҥнэри хайыһан баран, ытырдан бытарытта. Амма Аччыгыйа
Дьиибэ [киһи аата] бүтүннүү бурдук буолан хаалбыт, хаста да ытырдар. С. Ефремов
Сибиинньэ бастаан ыалдьарыгар тумуулуур, мунна бүөлэнэр, ытырдар. МВИ ССАР
◊ Ытырдар от бот. — үксүгэр сииктээх сиргэ үүнэр, отут-алта уон сэнтимиэтир үрдүктээх, хойуу үрүҥ сибэккилээх эмтээх от үүнээйи. ☉ Растущее преимущественно во влажных местах лекарственное травянистое растение высотой тридцать — шестьдесят сантиметров, с белыми пышными цветочками, чихотная трава
Ытырдар от сииктээх сири талан, ходуһаларга, сэппэрээктэр саҕаларыгар үүнэр. МАА ССЭҮү
Ытырдар от куртах, оһоҕос ыарыытын, үөһүрүүнү эмтииргэ туттуллар. МАА ССКОЭҮү
ср. др.-тюрк. асур, тув. азырар, с.-юг. азырт ‘чихать’

торбостуу

торбостуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Торбос курдук. ☉ Как телёнок
Кинээс үөһүрбүт торбостуу сарылаата. И. Гоголев
Торбостуу оонньохолоомо. А. Олбинскай

үөһүрт

үөһүрт (Якутский → Якутский)

үөһүр диэнтэн дьаһ
туһ. Саха норуодунай медицинатыгар ымыйа от ис быһыта тыытыытыгар, үөһүрдэр ыарыыларга туттуллара. МАА ССКОЭ. Гастриттаах киһи аска иҥсэрэр, тахсан киирэрэ булкуллар: үөһүрдэр эбэтэр хойуута хатар. АВТ ГСЭ
Сибиэһэй үүт көтөр иһигэр киирэн түргэнник көөнньөр уонна түргэнник ситэхото аһыйбакка көтөрү үөһүрдэр. ЛЕВ ССКИиС

тахсыахтат

тахсыахтат (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Иһиҥ ыалдьан сыптарый, үөһүр. ☉ Страдать поносом
Гепатит буолбут киһи этэ саһарар …… наһаа сылайымтыа буолар, тириитэ кыһыйар, тахсыахтатар эбэтэр хатарар. ДьИэБ

таалыы

таалыы (Якутский → Якутский)

таал I диэнтэн хай
аата. Манна баар тыымпы күөл уҥуор Туруйа суланар хаһыыта, Аан бастаан тапталы билбит уол Сүрэҕэ нүөлүйэ таалыыта. М. Ефимов
Сахаҕа норуот эмигэр ымыйа от ис быһыта таалыытыгар, үөһүрдэр ыарыыларга туттуллара. МАА ССЭҮү