Якутские буквы:

Якутский → Русский

гипс

гипс; гипсэттэн оҥоһуллубут скульптура скульптура из гипса, гипсовая скульптура; атаҕар гипсэ уурбуттар на ногу наложили гипс.

Русский → Якутский

гипс

м. 1. гипс (үрүҥ эбэтэр араҕас өҥнөөх минерал); скульптура из гипса гипсэттэн оҥоһуллубут скульптура; 2. (скульптурный слепок) гипсэттэн скульптура; 3. мед. гипс; положить руку в гипс илиигин гипсэлэт (гип-сэнэн туттар).

Еще переводы:

гипсэлээ=

гипсэлээ= (Якутский → Русский)

гипсовать, накладывать гипс; тостубут илиини гипсэлээтилэр на сломанную руку наложили гипс.

алебастр

алебастр (Русский → Якутский)

м. алебастр (гипс биипэ, бытарыйар үрүҥ таас).

гипсовый

гипсовый (Русский → Якутский)

прил. гипсэбэй, гипс; гипсовая повязка гипсэбэй баайыы.

гиипсэлээ

гиипсэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тостубут, бүлгүрүйбүт уҥуохха гиипсэнэн бэрэбээскэтэ оҥор. ☉ Гипсовать, накладывать гипс
Быраас илиитин гиипсэлээтэ. Луха илиитэ, атаҕа эчэйбитин быраастар гиипсэлээн сытыараллар. М. Доҕордуурап

гиипсэ

гиипсэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үрүҥ эбэтэр араҕас өҥнөөх испиэскэтиҥи миньэрээл. ☉ Гипс (минерал). Гиипсэнэн бүүс оҥорбуттар
2. Уҥуох тостуутугар, эчэйиитигэр оннук хамсаабат бэрэбээскэ. ☉ Гипс (хирургическая повязка)
Тостубут атаҕын гиипсэнэн туттардылар. Баайыыны уларытарга, гиипсэни эрийэргэ ыалдьааччы, тулуйумуна, хаһыытыыр. Амма Аччыгыйа
Быраастар саҥа дьыл кэнниттэн гиипсэҕин устуохпут диэн үөрдэллэр. «ХС»

алебастр

алебастр (Якутский → Якутский)

аат. Тутууга туттуллар гиипсэ. ☉ Алебастр, строительный гипс
Алебастры гиипсэни уматан ылаллар, ону тутууга: дьиэни штукатууркалыырга, өрөмүөҥҥэ эҥин тутталлар. ХОДь
Арай, биирдэ, улахан мас дьааһыкка алебастры, испиэскэни, холбуу былаан суурайа турдаҕына, Татыйаас кэлэн, көмөлөһөн барда. В. Протодьяконов

наложить

наложить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сверху) саба уур; уур; наложить выкройку на материю ньэмиэти танас үрдүгэр саба уур; наложить гипс гипсэтэ уур; 2. что (покрыть слоем) саба бис, түһэр; наложить на лицо грим сирэйгин гриминэн саба биһив; 3. что, чего (положить) кыстаа, хаалаа, ук; наложить корзину яблок корзинаҕа яблокота хаалаа; наложить дров в печку оһоххо маета у к; 4. что (пометить, поставить) УУР. <sup>Т</sup>УРУ&deg;Р; наложить печать бэчээттэ уур; 5. что (подвергнуть) түһэр, биэр; наложить штраф ыстараапта түһэр; наложить наказание миэрэтэ биэр; # наложить швы мед. тик, бааһын тик.