Якутские буквы:

Русский → Якутский

гнусавый

прил. хоҥсуо.


Еще переводы:

хоҥсуо

хоҥсуо (Якутский → Русский)

гнусавый; хоҥсуо киһи гнусавый человек.

хоҥсуо

хоҥсуо (Якутский → Якутский)

даҕ. Муннунан хаҥсыйан саҥарар. Гнусавый
Сүөдэр Бэһиэлэйэп Дабыыт уолунуун, хоҥсуо Сэмэн оҕонньордуун аттанан-атыырданан тиийэн кэллэ. Амма Аччыгыйа
Кинилэртэн биирдэстэрэ баһылыктыыра чахчы көстөрө. Ол хоҥсуо Матька этэ, ыысараҕас, кимиттэҕэс хоҥуруулаах, муннунан саҥарар киһи. А. Куприн (тылб.)
ср. туркм. геҥсев ‘гнусавый’, бур. гоншоо ‘гнусавый’

хаҥкынаа=

хаҥкынаа= (Якутский → Русский)

равн.-длит. громко гнусаво звучать; хаидыбыт куолакал хаҥкынаата гудит треснувший колокол.

кылыкынас

кылыкынас (Якутский → Якутский)

I
кылыкынаа диэнтэн холб. туһ. Үөһэнэн лыглыйа хаастар халыҥ үөрдэрэ кылыкынаһа саҥарсан аастылар. И. Гоголев
Үрдүбэр хаастар кылыкынаһан кэллилэр. Р. Кулаковскай
Аллара баҕайынан элбэх үөрдээх хаастар кылыкынаһан аастылар. «ХС»
II
даҕ. Хаас саҥатын курдук халыкынас саҥалаах, тыастаах. Гнусавый или гортанный (голос)
Үрүйэ сүүрүгүттэн Үөскүүр курдук кылыкынас Саха дьикти кылыһаҕа. С. Тарасов
Истиэҥ эн манна Дьааҥылыы саҥаны, Дьааҥы кыргыттарын кылыкынас куоластарын. М. Ефимов. Кынат тыаһа, соһуйбут хаас кылыкынас саҥата сыыйа сүтэр. Түһүлгэҕэ т.