Якутские буквы:

Якутский → Русский

гостиница

гостиница; гостиницаҕа түс = остановиться в гостинице.

Русский → Якутский

гостиница

ж. гостиница, түһэр дьиэ.

Якутский → Английский

гостиница

n. hotel [<Russ.]

Якутский → Якутский

гостиница

аат. Атын сиртэн кэлбит дьон быстах кэмҥэ түһэр дьиэлэрэ. ☉ Гостиница
Семен Иванович Мойоттуун гостиницаҕа тохтоотулар. Т. Сметанин
Левин гостиницатыгар төннөн кэллэ. Л. Толстой (тылб.)

Еще переводы:

хонор дьиэ

хонор дьиэ (Якутский → Якутский)

гостиница

мотель

мотель (Русский → Якутский)

м. мотель (автотуристарга аналлаах гостиница).

горничнай

горничнай (Якутский → Русский)

горничная; гостиница горничнайа горничная гостиницы.

отель

отель (Русский → Якутский)

м. отель (үксүгэр омук дойдуларынаа-ҕы гостиница)

трактир

трактир (Русский → Якутский)

л. уст. трактир (1. былыргы ресто-раннаах гостиница; 2. мара ресторан).

пансион

пансион (Русский → Якутский)

м. пансион (1. уст. сабыылаах үөрэх заведениета; 2. бэлэм апылыкка олордор гостиница; 3. бэлэм ас).

пансионат

пансионат (Русский → Якутский)

м. пансионат (1. бэлэм апылыкка олордуу, хол. курорка; 2. гостиница биир көрүҥэ).

дьаһайааччы

дьаһайааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от дьаһай = распорядитель, руководитель; үлэни дьаһайааччы руководитель работ; гостиница дьаһайааччыта администратор гостиницы.

номер

номер (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. нүөмэр; номер облигации облигация нүөмэрэ; номер галош холуоһа нүөмэрэ; номер гостиницы гостиница нүөмэрэ.

нүөмэр

нүөмэр (Якутский → Русский)

в разн. знач. номер; мин хамаандаҕа бэһис нүөмэрбин я в команде пятый номер; нүөмэргэ суун = мыться в номере; гостиница нүөмэрэ номер в гостинице; сурунаал иккис нүөмэрэ второй номер журнала; таҥас нүөмэрэ номер одежды; концерт программатын нүөмэрэ номер концертной программы.