Якутские буквы:

Русский → Якутский

гужом

нареч. сыарҕанан; возить гужом сыарҕанан тас.

гуж

м. кулгаах быата, хомуут кулгааҕа; # взялся за гуж — не говори, что не дюж поел, хомууту кэтэн баран кыайбаппын диэмэ (ылбыт дьыалаҕын ситэр).

гуж, гужи

сущ
хомуут кулгааҕа

Еще переводы:

хомуут

хомуут (Якутский → Русский)

хомут; хомуут кулгааҕа гуж; хомуут оһоҕоһо хомутина.

кулгаах

кулгаах (Якутский → Русский)

1) ухо; уши || ушной; кулгаах кулугута ушное отверстие; кулгаах сарыыта барабанная перепонка; хаптаҕай кулгаах истибэтэх, хара харах көрбөтөх погов. плоским ухом не услышанное, чёрным глазом не увиденное (т. е. неизвестное, диковинное); 2) боковая часть чего-л.; хомуут кулгааҕа гуж хомута; бэргэһэ кулгааҕа наушники шапки.

быа

быа (Якутский → Русский)

верёвка; ремень; шнур; тесёмка; кыл быа верёвка из хвостовых волос (лошади); хатыҥ быа плетёный кожаный ремень; бас быата недоуздок; ынах быата верёвка из конских волос; сис быата чересседельник; атах быата путы (для лошади); түөс быата супонь; кулгаах быата гуж; оҕус муннун быата верёвка, привязываемая к кольцу, продетому в нос вола; этэрбэс быата ремень торбасов; быыс быата шнур для занавески; хааһах быата тесёмки для кожаной сумки # быа балык речная минога; сүрэх быата аорта; уһун сүрэх быалаах киһи равнодушный, нечуткий человек; харах быата зрительный нерв.