Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дабдыгыраа

тыаһы үт. туохт.
1. Ылтаһын үрдүгэр, холобур, тоһоҕос мастары куттахха тыаһыырын курдук тыаһаа. Издавать, производить частый дробный звук, барабанить, громыхать
Кини кэннигэр саа тыаһа дабдыгыраан иһиллэр. Эрилик Эристиин
2. Сэниэлээхтик, түргэн-түргэнник, улаханнык саҥар. Говорить быстро, возбужденно, громко
Уруускай, кыыһырбыттык дабдыгыраат, эрдиитин күүскэ тардыалаата. И. Гоголев
Кылааннаах [киһи аата] куолулаан дабдыгырыы олордо. «ХС»

Якутский → Русский

дабдыгыраа=

звукоподр. 1) громко, быстро и отрывисто говорить; 2) стучать барабанить.


Еще переводы:

дабдыгырат=

дабдыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от дабдыгыраа = 1) говорить или читать громко, быстро и отрывисто; ааҕан дабдыгыратар он читает громко, отрывисто; 2) барабанить, стучать; балааккаҕа ардах түһэн дабдыгыратар дождь барабанит по палатке.

дабдыгырас

дабдыгырас (Якутский → Якутский)

I
дабдыгыраа 1 диэнтэн холб. туһ. Дьон сэргэхсийэн дабдыгыраһа түстүлэр. Софр. Данилов
Саха-космонавт сырыттаҕа диэн киэн тутта дабдыгырастыбыт. Н. Габышев
II
даҕ. Сэниэлээх, түргэн улахан (куолас, саҥа). Громкий, быстрый, энергичный (о голосе, речи)
[Доодороп кулуба] урукку дабдыгырас куолаһа суох буолан, кыыкынаабытхаахынаабыт. Эрилик Эристиин
Сэбиэт Уйбаан дьиэбит иһин дабдыгырас саҥатынан толорон кэбистэ. П. Аввакумов

уох-кылын

уох-кылын (Якутский → Якутский)

аат. Ким, туох эмэ уора, суоһа. Ярость, свирепость, пыл
Миха кавказтардыы эрчимнээхтик этэн-тыынан дабдыгыраабыт, уох-кылын бөҕөлөөх, эрилкэй харахтаах, саар тэгил уҥуохтаах киппэ киһи. Н. Кондаков
Икки улахан оҕус уох-кылын бөҕө буоллаҕа, бачыгыраччы харсан киирэн бардылар. «ХС»
Куорат өссө да хойуу туманынан бүрүллэн турара, тымныы уоҕа-кылына намырыы илигэ. «Кыым»

дабдыгырат

дабдыгырат (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Быһыта баттаан улаханнык уонна түргэнник саҥар эбэтэр аах. Говорить или читать быстро, громко, отрывисто
[Суруктары] арыйа охсон ааҕан дабдыгыраттым. Болот Боотур
«Маасаа, тукаам, ыл кинээскэ бырысыанньабын суруйан кулу», - диэн уһун киһи саҥаран дабдыгыратта. М. Доҕордуурап
Куонаан куолаһа улам-улам чөллөрүйэн саҥаран дабдыгыратан истэ. Айталын
2. Чаастатык күүскэ тыаһаа (хол., ардах бөдөҥ таммахтара ылтаһын, туол кырыысаҕа эбэтэр балааккаҕа түһэр тыаһа). Издавать, производить учащенные дробные звуки (напр., о каплях дождя, бьющих по жестяной, толевой крыше, по палатке)
Балааккаҕа ардах түһэн дабдыгыратара. Н. Габышев
Хантан эрэ босхо былыт тахсан самыырдаан дабдыгыратар. П. Чуукаар
3. Биир кэм күдьүс дабдыгырыыр тыаһы таһаар (хол., бөтөрөҥүнэн түһэн иһэр ат туйаҕын тыаһа). Производить частый дробный звук (напр., о топоте ног галопирующей лошади при каждом отдельном скачке). Аттар тиэтэйэ-саарайа хааман дабдыгыратан испиттэрэ. ОЛПА