Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дагдаҥнаа

туохт.
1. Убаҕас (хол., уу) үрдүгэр уйдар, күөгэлдьий. Мерно качаться на поверхности воды (жидкости)
Тыыта ол курдук эрдиинэн баттанан уу балхааныгар дагдаҥныы турда. Н. Габышев
Куоҕас налыс гына түстэ, тиэрэ түһэн дагдаҥнаата. «ХС»
2
дагдай диэнтэн б. тэҥ. көстүү. [Буҕарҕана:] Булан-булан буллахпыт. Дагдаҥныырын аанньа Далай акаарыны! Суодайбытынан эрэ Сулугур Туруйаны! Суорун Омоллоон
Виктор хапхара баттахтаах, дагдаҥнаабыт уол, камераҕа төттөрү-таары хаамыталаата. П. Филиппов


Еще переводы:

барыҥый

барыҥый (Якутский → Якутский)

көр боруҥуй
Барыҥыйга кынат тыаһыа, Баҕар көҕөн саҥарыа. С. Данилов
Сыҥааҕын аннынан барыҥыйга сүүмэх курдук туох эрэ оргууй аҕай долгун хоту имиллэх гына-гына дагдаҥнаан ааста. В. Яковлев
Хараҕа сыыйа барыҥыйга үөрэнэн барда. «ХС»

дагдаҥнас

дагдаҥнас (Якутский → Якутский)

I
дагдаҥнаа 1 диэнтэн холб. туһ. Муҥха ытыс саҕа хаптаһын хотоҕосторо ууга дагдаҥнаһаллар. Н. Габышев
Чурумчулаах дьулус тыылар Тумсулара маска бааллан, Дагдаҥнаһа, үөһэ тыына, Нухарыйа нуурайдылар. М. Тимофеев
II
даҕ. Кутаҥнас, куталдьыгас. Зыбкий, неустойчивый, колыхающийся
Дагдаҥнас кутанан тулаламмыт уһун күөл көмүс хатырыктаахтарынан дьирибинэтэ оонньотон ньолбоорор. П. Аввакумов

имиллэх

имиллэх (Якутский → Якутский)

имиллэх гын - эмискэ түрдэстэн имиллэн ыл. Резко изогнуться и разогнуться
Биирдэ адьас сыҥааҕын аннынан барыҥыйга сүүмэх курдук туох эрэ оргууй аҕай долгун хоту имиллэх гына-гына дагдаҥнаан ааста. В. Яковлев. Үҥүү үөһэнэн кыйаадыйан иһэн, имиллэх гынаат, тириини дьөлө көтөн таҕыста. Т. Одулок (тылб.)

сулугур

сулугур (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Ол-бу салаата эҥинэ суох, аҥаардас бэйэтинэн эрэ сылдьар. Лишённый веток, листьев, голый
Тииттэр умнастара сулугур, мутуга суох сулугур этилэр. Далан
Саас эрдэ [хонуу боруутун] силиргэҕиттэн …… салаата суох сулугур умнастар үүнэн тахсаллар. МАА ССКОЭҮү
Сэбирдэҕэ суох сулугур лабаалар куоппаһырыыны мэһэйдээбэттэр. КВА Б
2. көсп. Чороҥ соҕотох. Одинокий, сиротливый
Тумат диэн …… дьикти бөһүөлэк — сулугур дьиэлэр, тула туохтара да суох, тиэргэн, хаһаа, ампаар диэни көрбөккүн. С. Руфов
[Буҕарҕана:] Булан-булан буллаххыт! Дагдаҥныырын аанньа Далай акаарыны! Суодайбытынан эрэ, Сулугур Туруйаны! Суорун Омоллоон
Мин салҕан хааллым, салынным, Соҕотох хааллым, сулугур. «ХС»
3. Оннуга-манныга, эбиитэ-сабыыта суох. Не имеющий ничего лишнего, сам по себе, голый
Сулугур ыраас истиэнэ куруутун үөл-дьүөл испиэскэнэн эрэ килэччи көрөр. С. Федотов
Бу ыстатыыстыка сулугур эрэ сыыппаралара. ТАЛ БУ
Киниэхэ [былыргы массыынаҕа], билиҥҥи массыына курдук, прибор той суох — кэбиинэтин иһэ суйдаан ылбыттыы, сулугур, сулумах. «ХС»
4. Синньигэс, уһун, көнө уҥуохтаах. Тонкий, стройный (напр., о фигуре человека)
Сулугур уҥуохтаах, …… Сытыы сындыыс дьон, Сырсан сылыбыраһан, Сыаналаах көрү таһаардылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Икки тутуһан турар Сулугур сотобут силиитэ Уу курдук Унньулуйа сылайыахтаах этэ. Д. Говоров
[Лизалаах Лена] эдэр эрдэҕинээҕи умнуллубакка олорон хаалбыт мөссүөннэрин бу сулугур, синньигэс, үрдүк кыргыттарга тэҥнии тутта. Далан
5
кылыгыр III диэн курдук. Олоро түһэн үкчү дьиэтигэр курдук буһарар, сулугур, туох да эбиитэ суох миини истэ. А. Сыромятникова
«Сибилигин эһигини чэйинэн күндүлүөхпүт, — диэбитэ кини. — Биллэн турар, сулугур уунан, чэйбит суох». «ХС»