Якутские буквы:

Якутский → Русский

далан

I горизонт; хайаттан киэҥ далан арылынна с горы открылся широкий горизонт.
II отчаянный, бесшабашный; далан уол отчаянный парень # далан куоҕас ошейниковая гагара.

далан

могучий.

Якутский → Английский

далан

a. reckless, careless

Якутский → Якутский

далан

  1. аат.
  2. поэт. Уу (үрэх, күөл, муора) ньуура. Поверхность воды (озера, реки, моря), водная гладь
    Кыырыктыйбыт муора даланыгар Тыал былыт үөрүн мунньар. И. Гоголев
    Үүт үрэх үрүмэтийэр далана Суһумнас саһарҕаны суурайара. В. Миронов
    Муора кыырыктаах даланын үрдүнэн Силлиэ тыал былыты хомуйар. М. Горькай (тылб.)
  3. Туох эмэ ыраахха диэри тайаан көстүүтэ, оннук көстөр киэҥ ньуура. Горизонт, видимое пространство
    Уҥуоргута биллибэт уу киэҥ даланыгар бигэнэн, атын борокуоттар уочараттарын көһүтэн лагларыһан олороллор. Амма Аччыгыйа
    Хайа үөһэ, халлаан дириҥ даланыгар Сулуһум сырдаа, сандаар, умай. Р. Гамзатов (тылб.)
  4. даҕ. суолт.
  5. көр даллан
  6. Тоҕус сиринэн кудурҕаннаах далан хара халарык буолла да, дьиэтин иһигэр туох баар үбүн-сэбин барытын үүрэн таһааран ый-күн ыһыаҕа оҥордо. ПЭК ОНЛЯ I. Таастан чочуллубут Далан өксөкүгэ Оҕо-аймах мустар, Оонньуу-көр арыллар. ПИ КТ
  7. Харса суох, кэрээнэ суох. Отчаянный, бесшабашный. Далан уол
    Харах далана көр харах дала
    Киһи хараҕын далана баранан, күөх урсуҥҥа мунар сирдэригэр тиийэн түмүктэнэр. Амма Аччыгыйа
    [Петька] хараҕын далана ыларынан сыһыыга мэччийэ сылдьар сылгылары кэриччи көрүтэлээтэ. Л. Габышев
    Далан санаа үрд., поэт. - күүстээх модун санаа. Сильная воля. Далан санааҥ Татыарыйдаҕа эминэ. П. Ойуунускай

Еще переводы:

кругозор

кругозор (Русский → Якутский)

ас. 1. (пространство) далан, харах далана; 2. перен. далан, билии-көрүү; человек с широким кругозором киэҥ билиилээх--көрүүлээх.

дьогдьоол

дьогдьоол (Якутский → Якутский)

көр дьогдьоот II
Биһиги дьогдьоол үрдүгэр тахсыбыппыт. Далан

дьүүкэрээхтээ

дьүүкэрээхтээ (Якутский → Якутский)

дьүүкэр диэнтэн атаах. Кыһын устата [сүөһү] дьүүкэрээхтиир даҕаны. Далан

логлоҕой

логлоҕой (Якутский → Якутский)

көр лаглаҕай
Манна сугун хара логлоҕой курдуга. Далан

эргийилин

эргийилин (Якутский → Якутский)

эргий диэнтэн атын
туһ. Аҕам уҥуоҕа эргийиллэ илигэ. Далан

амсатыы

амсатыы (Якутский → Якутский)

амсат диэнтэн хай
аата. Итиннэ мин эһиэхэ амсатыыга хатарыллыбыт балык дьуухалатын кэһиибин аҕаллым. Далан

атыылаһыы

атыылаһыы (Якутский → Якутский)

атыылас диэнтэн хай
аата. Икки көстөөх сиртэн үүт таһынан аһааһын куоракка Туймаада маҕаһыыныттан атыылаһыы буолбатах. Далан

бэдьэҥнэс

бэдьэҥнэс (Якутский → Якутский)

бэдьэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Бэрт үгүстэр ханнык эрэ үҥкүү буоллар мэнээк тэпсэҥнэһэр, бэдьэҥнэһэр этибит. Далан

дайааркалаа

дайааркалаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Ыанньыксытынан үлэлээ. Работать дояркой
Уйбаака дайааркалаан уһуннук да сыратын-харатын биэрдэ. Далан

далаҕан

далаҕан (Якутский → Якутский)

даҕ. Атаҕастабыллаах, абалаах, киһи өһүргэнэр. Обидный, досадный, оскорбительный
[Тыгын Дархан] бэрт ыар, далаҕан тыллары ыһыктыбыта. Далан