Якутские буквы:

Якутский → Русский

дежурство

дежурство; түүҥҥү дежурство ночное дежурство.

Русский → Якутский

дежурство

с. дежурство, дежурнайдааһын.


Еще переводы:

посменный

посменный (Русский → Якутский)

прил. сменанан, солбуһа; посменное дежурство сменанан дежурство.

бессменный

бессменный (Русский → Якутский)

прил. солбуйуута суох, солбуллубат; бессменное дежурство солбуллубат дежурство.

дружинник

дружинник (Якутский → Русский)

дружинник; дружинниктар дежурстворала дежурство дружинников.

түүнтгү

түүнтгү (Якутский → Русский)

ночной; түүҥҥү хараҥа ночная темень; куорат түүҥҥү уоттара ночные огни города; түүҥҥү дьуһуурустуба ночное дежурство.

дружинниктаа=

дружинниктаа= (Якутский → Русский)

1) быть дружинником, вступать в добровольную народную дружину; 2) выходить на дежурство в качестве дружинника.

дьуһуурустуба

дьуһуурустуба (Якутский → Якутский)

аат. Дьуһуурунай эбээһинэһин толоруу. Дежурство
Быһыкка уу кэлиитигэр ханан эмэ дьиэк тахсыа диэн, ону көрөргө күнүстэритүүннэри дьуһуурустуба олохтообуттар. Софр. Данилов
Маруся, эн дьуһуурустубаҕын киминэн эмэ солбуйтарыам. Эрилик Эристиин
Маҥнайгы үс күн устатыгар дьуһуурустубаны оҕолор салайбыттара. «ББ»

босхолон=

босхолон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от босхолоо = освобождаться; быть освобождённым; мин дьупуурустубаттан босхолоннум я освобождён от дежурства; куорат өстөөхтөртөн босхолонно город освобождён от неприятеля.

освободить

освободить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что босхолоо, көҥүллээ; освободить заключённых хаайыылаах-тары босхолоо; освободить территорию от врага өстөөхтөн территорияны босхолоо; 2. кого-что (избавить) босхолоо, быыһаа, көҥүллээ; освободить от дежурства дежурствот-тан босхолоо; 3. что (очистить, опорожнить) босхолоо, кураанахтаа; ыраастаа; освободить помещение дьиэни босхолоо.