Якутские буквы:

Якутский → Русский

дороххой

дороххой аһылык грубые корма.

Якутский → Якутский

дороххой

даҕ. Сымнаҕаһа суох кытаанах, хоччорхой. Затвердевший, загрубевший, жесткий, неподатливый
Сылгы чыычааҕа дороххой кутуругун биэтэҥнэтээхтиир. Амма Аччыгыйа
Сима тура сылдьар дороххой баттаҕын имэрийэр. Н. Лугинов
Хос туос олус кытаанах, дороххой буолар. «ББ»
Дороххой аһылык т.-х. - кыһын сүөһүгэ биэриэх эрэ иннинэ кырбатыллар эбии аһылык (үксүгэр намчы талахтартан, эдэр хатыҥнартан о. д. а. сайын бэлэмнэниллэр). Грубые корма
Сүөһү рационун оҥорорго дороххой аһылык нуормата тутуһуллуохтаах. КПЫ
Бэйэбит күүспүтүнэн сүөһүгэ сүмэһиннээх уонна дороххой аһылыгы бэлэмниэхтээхпит. «Кыым»
[Хаһаайыстыбаларга] дороххой уонна сүмэһиннээх аһылыгы бэлэмнээһиҥҥэ улахан болҕомто ууруллар. «Сахаада»


Еще переводы:

грубошёрстный

грубошёрстный (Русский → Якутский)

прил. дороххой түүлээх; грубошёрстные овцы дороххой түүлээх барааннар; грубошёрстная ткань дороххой түүлээх таҥас.

пырей

пырей (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
пырей (өтөххө үүнэр көнө сүрүннээх дороххой от)

паакыла

паакыла (Якутский → Якутский)

аат. Көлөппүнэ, лүөн ханаппаакыга туттуллар дороххой утаһына. Пакля
Лүөн толору бустаҕына умнаһа биир да сэбирдэҕэ суох хаалар, утаҕа дороххой, паакылата элбэх буолар. СОТ

дробилка кормов

дробилка кормов (Русский → Якутский)

сүөһү аһылыгын бытарытар (бурдугу, соломону талаҕы, дулҕаны о. д. а. дороххой аһылыктары кырбыыр, бытарытар массыына.)

биэтэҥнэппэхтээ

биэтэҥнэппэхтээ (Якутский → Якутский)

биэтэҥнэт диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сылгы чыычааҕа дороххой кутуругун биэтэҥнэппэхтиир. Амма Аччыгыйа
Сүүнэ улахан куобаҕы кулгааҕыттан ыйаан таһааран салгыҥҥа биэтэҥнэппэхтээтэ. А. Кривошапкин (тылб.)

хорчой

хорчой (Якутский → Якутский)

туохт. Имигэһэ суох, кытаанах, дороххой буол (тириини этэргэ). Быть, становиться грубым, жёстким, загрубеть (о коже)
Тирии хорчойбут. ЯРС
ср. др.-тюрк. харча ‘становиться твёрдым’

кормоприготовительные машины

кормоприготовительные машины (Русский → Якутский)

сүөһү аһылыгын бэлэмниир массыыналар (сүөһү аһылыгыв астыыр, бэлэмниир массыыналар. С. а. б. м-га киирэллэр: 1. Дороххой аһылыгы кырбыыр, бытарытар массыыналар; 2. Бэлэмнэммит уонна минеральнай аһылыгы мэлийээч-чилэр; 3. Сүмэһиннээх аһылыгы сууйааччылар уонна кырбааччылар; 4. Аһы буһарааччылар (кормозапарники).)

аалбахтаа

аалбахтаа (Якутский → Якутский)

аал диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үтүлүгүн түөһүгэр ыбылы баттаан уста охсор уонна ытыһынан сирэйин аалбахтыыр. «Кыым»
Ардыгар хатыылаах дороххой торбос үтүлүгүнэн уол сирэйин дьуккурута аалбахтыыр. Уустаах Избеков
[Сылгы] кэннинэн туран эрэ бүтэйи ыарахан ыйааһынынан үтэн аалбахтыыра. «ХС»

аҥаарыт

аҥаарыт (Якутский → Якутский)

аҥаарый диэнтэн дьаһ
туһ. Астаан аҥаарыппытынан бардылар. ПЭК СЯЯ
Кини [Ленскэй] Туорахтаах дороххой отунан Арбахтаах араҕас ачанан Алар арҕаһын аҥаарыппыт, Уйгу-быйаҥ олохтоох Урааҥхай ууһа диэн Утумнааҕа. С. Васильев
Аҥааттан, аҥаарытан, Суол уһуна ньии, уһунун! П. Тобуруокап

дьуккурута

дьуккурута (Якутский → Якутский)

дьукку диэнтэн хат.-күүһүр. Уол баттаҕа кылгас буолан таба харбаппат, эмээхсин тыҥырахтарынан куйахатын дьуккурута хоруйбахтыы-хоруйбахтыы, кылгас-кылгастык быһыта баттаан этэр. Амма Аччыгыйа
Ардыгар хатыылаах дороххой торбос үтүлүгүнэн уол сирэйин дьуккурута аалбахтыыр. Уустаах Избеков