Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьуккурут=

побуд. от дьуккуруй = ссадить, поцарапать; илиим тириитин дьуккуруттум я содрал кожу на руке, я ободрал руку.

Якутский → Якутский

дьуккурута

дьукку диэнтэн хат.-күүһүр. Уол баттаҕа кылгас буолан таба харбаппат, эмээхсин тыҥырахтарынан куйахатын дьуккурута хоруйбахтыы-хоруйбахтыы, кылгас-кылгастык быһыта баттаан этэр. Амма Аччыгыйа
Ардыгар хатыылаах дороххой торбос үтүлүгүнэн уол сирэйин дьуккурута аалбахтыыр. Уустаах Избеков

дьуккурут

дьуккуруй диэнтэн дьаһ
туһ. «Киһи буолбатах, абааһы быһыылаах», - Күөнчэ илиитин көрдөрдө: түөрт тарбаҕын ортоку сүһүөхтэрэ дьуккурута ыстанан хаалбыттар. Күннүк Уурастыырап
Маҥнайгы күн сири бааһырдыллыахтаах этэ. Хата, уотта отун, чэйдэ өр. Бу эһиги дойдугут буорун дьуккуруппуппутун бэлиэтиэх кэриҥнээхпит. Тумарча
Бруцеллез микробтара киһи организмыгар этин тириитин дьуккуруппут туохха эмэ бааһырпыт баастарынан киирэллэрин быһыытынан, дьон илиилэрин ыраастык тутуохтаахтар, баастарын дьуотунан соттуохтаахтар. ПСВ СРЫСБ

Еще переводы:

дьуккурутуу

дьуккурутуу (Якутский → Русский)

и д. от дьуккурут =.

scratch

scratch (Английский → Якутский)

дьуккурут, хайа тарт

ссадить

ссадить (Русский → Якутский)

II сов. что дьуккурут, бааһырт; ссадить ногу атаххын дьуккурут.

царапнуть

царапнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. хайа тарт, дьуккурут.

поцарапать

поцарапать (Русский → Якутский)

сов. кого-что хайа тарт, хайы- та тыыт, дьуккурут; поцарапать руку илиигин дьуккурут.

ободрать

ободрать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (содрать) хастаа, суллаа, сүл; ободрать кору с дерева мас хатырыгын хастаа; 2. разг. (поцарапать) хайа тарт, дьуккурут; # ободрать как липку халаан ыл.

аалбахтаа

аалбахтаа (Якутский → Якутский)

аал диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үтүлүгүн түөһүгэр ыбылы баттаан уста охсор уонна ытыһынан сирэйин аалбахтыыр. «Кыым»
Ардыгар хатыылаах дороххой торбос үтүлүгүнэн уол сирэйин дьуккурута аалбахтыыр. Уустаах Избеков
[Сылгы] кэннинэн туран эрэ бүтэйи ыарахан ыйааһынынан үтэн аалбахтыыра. «ХС»

сынньыллыы

сынньыллыы (Якутский → Якутский)

сынньылын диэнтэн хай
аата. Оттон оҕо эрдэхпинэ сынньыллыыны сынньылынным, атаҕастабылы атаҕастанным ини …… Көр, биирдэ хараҕым уута тахсыбытын өйдөөбөппүн эбээт. Амма Аччыгыйа
Маска дьуккурута түспүтүттэн ураты аҥаардас сынньыллыыттан сэттэ баастаах. Эрилик Эристиин

стереть

стереть (Русский → Якутский)

сов. что 1. сот, сотон кэбис; стереть пыль быылы сот; 2. сот; стереть рисунок резинкой уруһуйу эрэһииҥкэнэн сот; 3. перен. (уничтожить, изгладить) сот, сүтэр; 4. (повредить трением) дьуккурут; он стёр ногу кини атаҕын дьуккуруппут; 5. (измельчить) мэлий, ныһый; стереть в порошок бороһуок гына мэлий; # стереть с лица земли сир ньууруттан сүтэр.

натереть

натереть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (намазать) сот, ньалҕарыт; натереть руки вазелином илиигин вазелинынан сот; 2. что (придать блеск) килэрит, сот; натереть полы муостаны килэрит; 3. что (намять до боли) дьуккурут, хабылыннар, быһа аал; натереть ногу атаххын быһа ааллар; 4. что, чего (на тёрке) мэлий, кырбаа, кээбиллээ.