дьукку диэнтэн хат.-күүһүр. Уол баттаҕа кылгас буолан таба харбаппат, эмээхсин тыҥырахтарынан куйахатын дьуккурута хоруйбахтыы-хоруйбахтыы, кылгас-кылгастык быһыта баттаан этэр. Амма Аччыгыйа
Ардыгар хатыылаах дороххой торбос үтүлүгүнэн уол сирэйин дьуккурута аалбахтыыр. Уустаах Избеков
Якутский → Якутский
дьуккурута
дьуккурут
дьуккуруй диэнтэн дьаһ
туһ. «Киһи буолбатах, абааһы быһыылаах», - Күөнчэ илиитин көрдөрдө: түөрт тарбаҕын ортоку сүһүөхтэрэ дьуккурута ыстанан хаалбыттар. Күннүк Уурастыырап
Маҥнайгы күн сири бааһырдыллыахтаах этэ. Хата, уотта отун, чэйдэ өр. Бу эһиги дойдугут буорун дьуккуруппуппутун бэлиэтиэх кэриҥнээхпит. Тумарча
Бруцеллез микробтара киһи организмыгар этин тириитин дьуккуруппут туохха эмэ бааһырпыт баастарынан киирэллэрин быһыытынан, дьон илиилэрин ыраастык тутуохтаахтар, баастарын дьуотунан соттуохтаахтар. ПСВ СРЫСБ
Якутский → Русский
дьуккурут=
побуд. от дьуккуруй = ссадить, поцарапать; илиим тириитин дьуккуруттум я содрал кожу на руке, я ободрал руку.
Еще переводы: