Якутские буквы:

Якутский → Якутский

доҕоччуок

көр доҕоччук. Иһит, доҕоччуок, мин этэр тылларбын


Еще переводы:

братец

братец (Русский → Якутский)

м. разг. 1. ласк, от брат; 2. (обращение) быраатыам, доҕоччуок.

братишка

братишка (Русский → Якутский)

м. разг. 1. (маленький брат) быраатым сыыһа; 2. (обращение) быраатыам, доҕоччуок.

кыракка

кыракка (Якутский → Якутский)

көр кырака. Мааны киһи төҥкөйөн Микиитэ сирэйин одууласта: «Хайа, доҕоччуок, кыракката бэрт буолбат дуо?» Амма Аччыгыйа

күөдүт

күөдүт (Якутский → Якутский)

көр күөдьүт
«Тыаһаама, доҕоччуок», — Александр эмиэ сибигинэйдэ уонна, …… кумааҕытын харбаан ылан оһоххо угаат, чоҕу күөдүтэн, үрэн сирилэттэ. М. Доҕордуурап

дьэндэт

дьэндэт (Якутский → Якутский)

дьэндэй диэнтэн дьаһ
туһ. Доҕоччуок, дьэ бэрт да дьиэни дьэндэппиккин. Эчи, киэҥин, сырдыгын. С. Тарасов
Ыччаттар күүстэринэн икки эргэ дьиэни көтүрэн аҕалан, амбулатория көҥдөйүн тутан дьэндэтэн кэбистилэр. Айталын

самнаһын

самнаһын (Якутский → Якутский)

I
самнай диэн курдук. Самнастыбыт эргэ балаҕан
II
самын диэн курдук
Эдэр саас чаҕылын билбэккэ Ииннэниэм диэбэппин, доҕоччуок, Самнаабыт санаабын эппэккэ Самнастыам диэбэппин мин ончу. П. Тулааһынап

туоххаһый

туоххаһый (Якутский → Якутский)

көр туорхаһый I
[Манчаары:] Туохтан эмиэ Туоххаһыйдыҥ, доҕоччуок? А. Софронов
[Оҕонньор:] үлэ суоҕуттан эмиэ туоххаһыйан барда. Р. Кулаковскай
Дойдугуттан кый бырах тэлэһийэн, Туоххаһыйдаҕа хаҥыл сүрэҕиҥ. И. Федосеев

халбарытылын

халбарытылын (Якутский → Якутский)

халбарыт диэнтэн атын
туһ. Сир көхсө киэҥ, хараххын аалларыах буоллаххына, атын да оройуоҥҥа халбарытыллыа! Р. Баҕатаайыскай
Оннук, доҕоччуок, быыс бэлиэ халбарытыллыбытын дакаастыахха наада. М. Шолохов (тылб.)

бакыҥнаа

бакыҥнаа (Якутский → Якутский)

бакый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Сүөдэр эмиэ кута-сүрэ тостон, нэһиилэ хааман бакыҥнаан, дьиэлээх тойон иннигэр тиийэн тохтуур. Н. Якутскай
Билигин кэлэн Мин эрэйдээх Баай туһугар бакыҥнаан Тот туһугар токуҥнаан Турдаҕым ээ, доҕоччуок. Саха нар. ыр. II

дьуорай

дьуорай (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туохтан эмэ тутулун, бытаар (бытаан туттуулаах киһи туһунан). Мешкать, запаздывать, задерживаться из-за пустяка (о медлительном человеке)
Хайа, доҕоччуок, ханна сылдьан, өр буолан дьуорайан кэллиҥ? М. Доҕордуурап
Кини бука дьуорайыах киһи буолуо! ПЭК СЯЯ