Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бакыҥнаа

бакый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Сүөдэр эмиэ кута-сүрэ тостон, нэһиилэ хааман бакыҥнаан, дьиэлээх тойон иннигэр тиийэн тохтуур. Н. Якутскай
Билигин кэлэн Мин эрэйдээх Баай туһугар бакыҥнаан Тот туһугар токуҥнаан Турдаҕым ээ, доҕоччуок. Саха нар. ыр. II

Якутский → Русский

бакыҥнаа=

равн.-кратн. ходить, сгибая колени.


Еще переводы:

бакыҥнат

бакыҥнат (Якутский → Якутский)

бакыҥнаа диэнтэн дьаһ. туһ. «Мин, мин буруйдаахпын...»– диэтэ Уус уонна үрдүк, дьырайбыт атаҕын бакыҥнатан, холурдук тоҥхоҥнуу турда. А.Сыромятникова

бакыҥнаталаа

бакыҥнаталаа (Якутский → Якутский)

бакыҥнаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Тастарынааҕы тордохтон эр киһилии кэтит сарыннаах, бакыҥнаталаан хаампыт Ылдьаана диэн саас ортолоох дьахтар куттаммыттыы аат харата сыкырыйан киирдэ. Р. Баҕатаайыскай

бакыҥнас

бакыҥнас (Якутский → Якутский)

бакыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Атах тэпсэн бакыҥнастылар. И. Гоголев
Оҕонньоттор бакыҥнаһан, Охтуох курдук хаамсыһан, Күүсуох мөлтүүр, ахсыыр, Күммүт киириэ чугаһыыр. Хоһоон т. Тэллэриис уонна Ким Билэр Доҕоор [киһи аата] хотуурдарын сүгэн, [охсооччуларга] бакыҥнаһан кэллилэр. И. Гоголев

бэкир

бэкир (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун, иҥиир-ситии, сула көрүҥнээх. Высокий, худощавый
«Сөп», — диэтэ хара бэкир киһи уонна тахсан барда. Амма Аччыгыйа
Ыйдаҥатааҕы тиит күлүгүн курдук, бэкир хара абааһы уолун харабыл туруорбуттар. Күннүк Уурастыырап
Хара бэкир киһи балаҕаҥҥа бакыҥнаан киирдэ. И. Гоголев

токуҥнаа

токуҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бытааннык нүксүччү туттан хаамп, хамсан (хатыҥыр киһини этэргэ). Ходить, двигаться медленно, сгорбившись, ссутулившись (о худощавом человеке)
Мин эрэйдээх баай туһугар бакыҥнаан, Тот туһугар токуҥнаан Турдаҕым ээ, доҕоччуок. Саха нар. ыр. II
Томороон тымныыны аахсыбакка сыбаалкатыгар токуҥнуо. «Чолбон»

эрдии

эрдии (Якутский → Якутский)

I
эрт диэнтэн хай. аата. Тыынан эрдии
Поэзия «ааспыт кэрдииһин», пуорма санааны тууйарын, саҥа суолу көрдөөһүн тустарынан элэйбалай эрдии, түҥ-таҥ өйдөөһүн биһиэхэ барыта баар суоллар. Күннүк Уурастыырап
Таах сибиэ мунньахтаан хайаан, син биир кураанаҕынан эрдии. Н. Лугинов
Учаастак хомсомуолларын мунньан баран, эн суруккун ааҕан биэрбитигэр араас тиэрэ-маары эрдии тахсыбат дуо! «ХС»
II
аат. Ууга эрдинэн тыыны, оҥочону уһуннарар, төбө өттө салбахтаах ураҕас. Шест с лопастью для гребли, весло
Эрдии тыаһа, уу чалыма үрэххэ туола. Амма Аччыгыйа
Толлор [киһи аата] тымтайдаах балыгын сүгэн, эрдиитин тутан, инники киирэн суол устун бакыҥныыр. Н. Якутскай
Туруо дуо. Эрдиитин тардыалаан, Буруйдаах быһыынан уол барда. Эрилик Эристиин
Эрдиитэ суох тыыга олорто көр тыы
[Дуня:] Кэм буолуо. Ити аата эрдиитэ суох тыыга олордохпут. Н. Туобулаахап
Эрдиитэ суох тыыга олордон Эдэр саас арахсан барбатын — Ытаама, доҕоруом, ытаама. И. Артамонов
Кутурук эрдии көр кутурук