Якутские буквы:

Русский → Якутский

дрожать

несов. 1. титирэстээ, салҕалаа, или-гирээ; дьигиһий, титирээ (от холода); голос дрожит куолаһа титирэстиир; 2. перед кем-чем и без доп., перен. (бояться) титирэстээ, салҕаластаа; перед ним все дрожат кини иннигэр киирдэхтэринэ бары титирэстииллэр; 3. за кого-что, перен. (опасаться; оберегать) титирэстээ; дрожать за свою жизнь тыыҥҥын харыстаан титирэстээ; мать дрожит за своего ребёнка ийэ оҕотун туһугар титирэстиир; 4. над кем-чем, перен. (заботиться) титирэстээ, наһаа харыстаа; 5. над чем, перен. (скупо расходовать) титирэстээ, салҕаластаа; дрожать над каждой копейкой хас биирдии харчы аайы салҕаластаа.

Еще переводы:

титирээ=

титирээ= (Якутский → Русский)

трястись, дрожать; чувствовать озноб; тоҥон титирээ = дрожать от холода.

дьигиргээ=

дьигиргээ= (Якутский → Русский)

многокр. вздрагивать, дрожать всем телом.

ибигирэй=

ибигирэй= (Якутский → Русский)

дёргаться (резко); дрожать (мелкой дрожью); передвигаться (мелкой семенящей походкой).

титирэстээ=

титирэстээ= (Якутский → Русский)

дрожать, трепетать; вздрагивать; кутталыттан титирэстиир он дрожит от страха.

ибигирээ=

ибигирээ= (Якутский → Русский)

дрожать, трепетать (часто); оҕо ытаары уоһа ибигириир от сдерживаемого плача у ребёнка дрожат губы.

илибирээ=

илибирээ= (Якутский → Русский)

дрожать, трепетать # эҥэрэ илибириир он очень труслив, у него поджилки трясутся (букв. у него полы дрожат).

эйэҥэлээ=

эйэҥэлээ= (Якутский → Русский)

качаться, раскачиваться быстро и легко; подрагивать, дрожать; ытарҕалара эйэҥэлииллэр в ушах у неё подрагивали серьги.

дьигиһий=

дьигиһий= (Якутский → Русский)

1) дрожать, трястись; тоҥон дьигиһийдим я дрожу от холода; 2) дрожать, сотрясаться, содрогаться; дьиэ дьигиһийиэр диэри этиҥ эттэ гром ударил так, что дом задрожал; дьигиһийэн кэбис= встряхнуться, стряхнуть с себя что-л. (напр. о лошади).

салыбыраа=

салыбыраа= (Якутский → Русский)

1) болтаться, свисать; үөһэттэн бирээдьинэ салыбырыыр сверху свисает верёвка; 2) дрожать, качаться; эргэ күргэ салыбырыыр дрожит, качается старый мост.

доргуй=

доргуй= (Якутский → Русский)

1) громко раздаваться, греметь; ырыа доргуйар гремит песня; 2) сотрясаться, трястись, дрожать; күүстээх этинтэн дьиэ доргуйар дом сотрясается от сильного грома.