дуб || дубовый; чаллах дууп кряжистый дуб; дууп сэбирдэҕэ дубовый лист # пробковай дууп пробковый дуб.

прил. лаглаҕар, намылхай; развесистый дуб лаглаҕар дууп.

прил. лаглаҕар, уһун намылхай лабаалардаах; раскидистый дуб лаглаҕар дуу п.

прил. үйэттэн үйэҕэ барбыт, үйэ саастаах, үйэтийбит; вековой дуб үйэ саастаах дуб; вековые чаяния үйэ-саас эрэм-мит эрэллэр.

прил. пробковай, пробкат-тан оҥоһуллубут; пробковый дуб пробковай дууп (пробка буолар хатырыктаах).

сов. что 1. (обработать) оҥор, таҥастаа; разделать грядки кирээдэлэри оҥор; 2. (разрубить) араартаа, эттээ; разделать мясную тушу эти эттээ; 3. подо что (придать вид) дьүһүннүү кырааскалаа, ... курдук гына киэргэт; разделать дверь под дуб ааны дуб дьүһүннүү кырааскалаа.

прил. 1. суон, чаллах; кряжистый дуб чаллах дууп; 2. перен. силиргэх кур- дук, баабый; кряжистый старик силиргэх курдук оҕонньор.

I 1) см. болуот ; 2) уст. всякое плавучее сооружение: судно, баржа, паузок и т. п.; ааттаспыт аалы көтөҕөр посл. мольбой (человек) и плот с места сдвигает # аалын баһа хоҥнон биэрбэт он медлит, он мешкает (букв. нос его судна никак не сдвигается); көтөр аал разг. воздушный корабль.
II уст.: аал уот священный огонь; домашний очаг; аал уоту отун , иэримэ дьиэни тэрин обзаведись уютным домом, разведи неугасаемый огонь (пожелание стариков молодым); аал луук мас миф. священный дуб; аал уххан эпитет духа домашнего очага.

аат. Соҕуруу үүнэр, үйэлээх, баараҕай көстүүлээх киил мас. ☉ Дуб
Түннүгүнэн көстөр баараҕай дууп лабаатыгар саһарбыт сэбирдэхтэр тэлибирэһэллэр. Е. Неймохов
Дууп Саха сиригэр буолуохтааҕар, чугаһынан да үүммэт мас. «Чолбон»
◊ Аал Дууп Мас көр Аал Луук Мас
Микиитэ, аҕыс салаалаах Аал Дууп Маска өйөнөн олорон, суор оҕото эрэйдээҕи имэрийэр. Амма Аччыгыйа. Дууп тыа (чараҥ) - дууп мас хойуутук үүммүт тыата, чараҥа (сөрүүн уонна күлүктээх). ☉ Дубрава (прохладная и тенистая). Дууп тыа быыһыгар сөрүүнэ үчүгэйиэн!