Якутские буквы:

Якутский → Русский

дубук

нареч. означает недостаточность действия, меры, степени: дубук ой= недопрыгнуть; дубук эт = недосказать, сказать не всё.


Еще переводы:

вполголоса

вполголоса (Русский → Якутский)

нареч. дубук куолаһынан, ботугураан; петь вполголоса дубук куолаһынан ыллаа.

недомолвка

недомолвка (Русский → Якутский)

ж. дубук этии, таамах тыл; говорить недомолвками таамаҕынан саҥар.

недоговорённость

недоговорённость (Русский → Якутский)

эк:. 1. (умалчивание) дубук этии, ситэ эппэт буолуу; 2. (несогласован- ность) кэпсэтии суоҕа, эрдэттэн сөбүлэһии суоҕа.

зарядное устройство

зарядное устройство (Русский → Якутский)

иитэр оҥоһук (электрическэй аккумулятор уонна конденсатор батареяларын иитиилэрэ аччаатаҕына иитэн чөлүгэр түһэрэргэ аналлаах оҥоһук. Холобура, дубук аһарааччылаах (полупроводниковый) көннөрөөччүк {выпрямитель) уонна хамсатаач-чы-генератор.)

полупроводник

полупроводник (Русский → Якутский)

дубук аһарааччы, полупроводник (электрическэй сүүрээни аһарааччылар уонна аһарбат веществолар (диэлектрики) икки ардыларынан кээмэйдээхтик электричестваны аһарар вещество. Холобур, графит, кремний, кадмий. Сорох Д. а. ититтэххэ электричестваны аһарар хаачыстыбата уларыйар. Ол иһин температураны көрдөрөр, кэмниир оноһуктарга туһаналлар.)

триггер

триггер (Русский → Якутский)

триггер (сыгынаал кэллэ да тургэнник уонна эрэллээхтик холбуур эбэтэр араарар электроннай оҥоһук (переключательное устройство). Электроны лаампаларга, дубук аһарааччылаах прибордарга, ол иһигэр интегральнай исхиэмзлэргэ, ааҕар-суоттуур массыыналар-га, аптамаат оҥоһуктарга туһаныллар. Икки тус-туһунан бигэ ту рук тастан кэлэр сыгынаал (хамаанда) дьайыытынан төттөру-таары уларыйыыларыгар олоҕуран үлэлиир.)