Якутские буквы:

Русский → Якутский

дуга

сущ
дуга

дуга

ж. . (в упряжи) дуга; 2. мат. дуга, дугалыы сурааһын; # вольтова дуга физ. вольт дугата (икки чох электродтар ыпсыы-ларыгар электрическэй ток чаҕылыйыыта).

дуга сжатая

ыгыы дугата (тыган тахсар гаас умайарыгар эбэтэр электромагнит хонуута тастан дьайыы-тыттан үөскүүр синньигэстик сирэличчи умайар күүстээх төлөн.)

сварочная дуга

сиэтии, сыбаарка дугата (иһэрдиллэр металл уонна электрод икки ардыгар металл ионнурбут гааһыгар уонна паарыгар үөскүүр халбаннаабат туруктаах (стабильный) электрическэй сүүрээн (төлөн).)

сварочная дуга косвенного действия

туораттан дьайыылаах сиэтии, сыбаарка дугата (сыбааркалааһын электрическэй сүүрээнин сыабыгар холбоммотох дэтээллэри холбуу иһэрдэргэ туттуллар сыбаарка дугата (төлөнө).)

сварочная дуга прямого действия

быһаччы дьайыылаах сиэтии дугата (сиэтии электрическэй сүурээнин сыабыгар холбоммут дэтээллэри холбуу иһэр-дэргэ туһаныллар сиэтии дугата (төлөнө).)

Якутский → Русский

дуга

в разн. знач. дуга; дугаҕа көлүллүбүт ат лошадь в упряжке; дуганы суруй = мат. описать дугу.

Якутский → Английский

дуга

n. bow, arc


Еще переводы:

дугообразный

дугообразный (Русский → Якутский)

прил. дугалыы, дуга курдук.

резка дуговая

резка дуговая (Русский → Якутский)

дуганан быһыы (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн металы быһыы ньымата.)

чуорааннаа=

чуорааннаа= (Якутский → Русский)

привязать, подвесить колокольчик; дуганы чуорааннаа = привязать к дуге колокольчик.

сварка дуговая

сварка дуговая (Русский → Якутский)

дуганаи сиэтии, сыбаарка-лааһын (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн уулларан силлиһиннэрии.)

резка воздушно-дуговая

резка воздушно-дуговая (Русский → Якутский)

салгыннаах дуганан быһыы (салгыны урдэрэн электрическэй дуга төлөнүн күүһүрдэн металы быһа сиэтэн (уулларан) быһар ньыма.)

сварка аргонодуговая

сварка аргонодуговая (Русский → Якутский)

аргоннаах дуганан еи-этии, сыбааркалааһын (аргоны харыстыыр гаас бы-һыытынан туһаныы усулуобуйатыгар электрическэй дуга төлөнүнэн сыбааркалааһын.)

сварка двухдуговая

сварка двухдуговая (Русский → Якутский)

икки дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (тус-туспа электрическэй сүүрээннэр-тэн үөскүүр икки дуга төлөнүнэн уулларан иһэрдии.)

сварка электродуговая

сварка электродуговая (Русский → Якутский)

электрическая дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (электричество күүһүнэн үөскээбит дуга төлөнүнэн уулларан иһэрдии.)

трактор сварочный

трактор сварочный (Русский → Якутский)

сыбааркалыыр трактор (бэйэтэ хаамар (самоходная) тэлиэскэҕэ (тележка) олор-дуллубут, электрическэй дуга уотунан сыбааркалыыр аппараат.)

циркуль

циркуль (Русский → Якутский)

сууркул (эргимтэ уонна дуга су-рааһынын тардарга, у станы кээмэйдииргэ уонна кээмэйи көһөрөргө аналлаах инструмент.)