Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дугулдьуй

дьүһ. туохт. Тэтимнээхтик чэпчэкитик, сири барбах эрэ таарыйан үктэнэрдии хаамп. Ходить быстро и легко, едва касаясь ногами земли
Кыыс, кимтэн эрэ куотан эрэр курдук, хааман дугулдьуйан истэ. С. Данилов
Ачыкылаах хара киһи көрүдүөр устун дугулдьуйа турда. М. Доҕордуурап
Тайах оҕото кэмпиэти дугулдьуйан кэлэн, илииттэн ылан сиэн кэбистэ. «ББ»


Еще переводы:

тэлгэтилин

тэлгэтилин (Якутский → Якутский)

тэлгэт диэнтэн атын
туһ. От тэлгэтиллэ охсубут эбит. Амма Аччыгыйа
[Даарыйа кыыс] киниэхэ анаан тэлгэтиллибит от үрдүнэн үктэнэр-үктэммэт дугулдьуйан, балаҕан иһигэр киирэн хаалбыта. Н. Лугинов
Халыҥнык тэлгэтиллибит күлүк өттүгэр үрүҥ оттор үүнэллэр. А-ИМН ОЫЭБЫ

сыспалдьый

сыспалдьый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Оргууй долгуһутан имигэстик хамсан (уһун суһуоҕун намылыччы түһэрбит дьахтар, кыыс эбэтэр уһун хойуу сиэллээх сылгы туһунан). Двигаться изящно, грациозно (о женщине с длинными струящимися волосами или о лошади с длинной густой гривой)
Саҥа аллайан, Саргы салайан Сыһыы биэтин курдук Сыспалдьыйан, Хонуу биэтин курдук Хонолдьуйан …… Көлөһүнүн сотунна. П. Ойуунускай
Саха кыыһадьахтара эрэ сэгэлдьийэр-дугулдьуйар, сыспалдьыйар-хонолдьуйар, маталдьыйар-ханалдьыйар. Күн Дьирибинэ
Олоҥхоҕо дьахтары «хаар биэтин курдук ханалдьыйда», «сыһыы биэтин курдук сыспалдьыйда» диэн хайҕаан этэллэр. КНЗ СПДьНь