Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуйдаа

туохт.
1. Тимир, алтан оҥоһуктары дьэбин сиэбэтин диэн эбэтэр киэргэтэн көмүһүнэн эбэтэр атын металынан бүрүй. Покрывать тонким слоем золота, олова или другого металла железные или медные изделия, золотить, лудить
Көмүһүнэн дуйдаа. Ууга тимир түргэнник дьэбиннирэр, ол иһин ыстаал оҥоһуктары дьэбин ылбат металларынан дуйдууллар. КДМ Х
2. көсп. Ким эмэ санаатын тугунан эмэ көнньүөрт, саарат. Утешать, успокаивать кого-л., чем-л., поднимать настроение кому-л.
Аһыыр ас быһынна, таҥараҕа саатар оҕолорум санааларын дуйдуурга кыра астааҕым буоллар. А. Софронов
[Эн] санааҕын ырыанан дуйдуугун. С. Данилов
Дьон санаатын кэнсиэринэн дуйдаан арыый чэпчии тыыммыппыт. «ХС»

Якутский → Русский

дуйдаа=

1) лудить; 2) перен. задабривать.


Еще переводы:

дуйдат=

дуйдат= (Якутский → Русский)

побуд. от дуйдаа =.

дуйдас=

дуйдас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дуйдаа =.

sheet

sheet (Английский → Якутский)

сирэй, илиис; дуйдаа, бүрүй

лудить

лудить (Русский → Якутский)

несов. что дуйдаа; лудить медную посуду алтан иһити дуйдаа.

никелировать

никелировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что никеллээ, никелинэн дуйдаа.

серебрить

серебрить (Русский → Якутский)

несов. что үрүҥ көмүһүнэн дуйдаа; серебрить ложки ньуоскалары үрүҥ кө-- мүһүнэн дуйдаа.

лужение

лужение (Русский → Якутский)

с. дуйдааһын.

посеребрить

посеребрить (Русский → Якутский)

сов. что 1. үрүҥ көмүһүнэн дуйдаа; 2. (сделать серебристым) кыырык-тыт.

хромировать

хромировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что, тех. хромнаа, хромунан бүрүй, дуйдаа (металлической оҥоһуктары).

оцинковать

оцинковать (Русский → Якутский)

сов., оцинковывать несов. чт цинкэнэн дуйдаа, цинкэлээ; оцинковать кре вельное железо хоруобуйа тимирин цинкэлэз