Якутские буквы:

Якутский → Русский

дуйдаах

лужёный; дуйдаах иһит лужёная посуда.

Якутский → Якутский

дуйдаах

даҕ. Дуй бүрүөһүннээх. Покрытый тонким слоем золота, олова или другого металла, золоченый, луженый
Остуолга көмүс дуйдаах сылабаар уурулунна. М. Доҕордуурап
Дуйдаах буочукаҕа үүтү буккуйаллар. «ХС»
Үрүҥ көмүс дуйдаах лампаада умайа турар. И. Тургенев (тылб.)


Еще переводы:

лужёный

лужёный (Русский → Якутский)

прил. дуйдаах, дуйдаммыт; лужёная кастрюля дуйдаах көстүрүүҥкэ.

серебреный

серебреный (Русский → Якутский)

прил. үрүҥ көмүс дуйдаах; серебреная ложка үрүҥ көмүс дуйдаах ньуоска.

никелированный

никелированный (Русский → Якутский)

  1. прич. от никелировать; 2. прил. никеллэммит, никель дуйдаах; никелированная посуда никель дуйдаах иһит.
оцинкованный

оцинкованный (Русский → Якутский)

  1. прич. от оцинковать; 2 прил. цинк дуйдаах; оцинкованное желез цинк дуйдаах тимир.
воронёный

воронёный (Русский → Якутский)

прил. хара дуйдаах (дьэбин-тэн харыстыырга килбэчигэс хара, күөх өҥнөөх састаабынан бүрүллүбүт); воронёная сталь хара дуйдаах ыстаал.

сусальный

сусальный (Русский → Якутский)

прил. 1. дуйдаах, дуй; сусальное серебро дуй үрүҥ көмүс; 2. перен. дуйунан сабыллыбыт (албыннаан, хараҕы баайан).

бургучуҥнаа

бургучуҥнаа (Якутский → Якутский)

бургучуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Охоноон оҕонньордоох ааннара тэлэччи аһыллыбыт. Үрүҥ дуйдаах сылабаар төгүрүк остуолга итии буруонан бургучуҥнуур. Л. Попов

кусхаһый

кусхаһый (Якутский → Якутский)

кусхай диэнтэн хамс
көстүү. Аһыах буолтум ханна баар — Аалыы дуйдаах сылабаар Кутаа уоттан куотардыы Кусхаһыйа бырдааттыыр. ЗМП Х

бордуонньук

бордуонньук (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Сылабаар олоҕо. Поддон самовара
Остуол ортотугар үрүҥ дуйдаах ньолбуһах бордуонньукка сылабаар оргуйа турар. Н. Якутскай
Остуолга өрөһөлүү кырбас эт хоторуллубут былыргы алтан бордуонньук турар. Н. Апросимов

ааҥк

ааҥк (Якутский → Якутский)

Аҥыр саҥатын үтүктэр тыл. Подражание голосу выпи
Дуйдаах тыл ууһунан даллата Дуул долгун сүрэхпин сүөрэрэ: Аҥырдыы «ааҥк» дэтэн аллата, Албаска үктэтэн үөрэрэ. Р. Баҕатаайыскай
Ыкса күһүн хараҥаҕа соҕуруу дойдуга айаннаан иһэн аҥыр «ааҥк» диир саҥата киэһээҥҥи чуумпуну аймааччы. Сэмээр Баһылай