Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуоҕалдьый

дьүһ. туохт. Имигэстик, бытааннык киэмсийэ туттан, куоҕаҥнаан хаамп (уһун, көнө уҥуохтаах киһи туһунан). Двигаться медленно, изящно, плавно покачиваясь (о высоком, стройном человеке)
Ниночка дуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан бу тиийэн кэллэ. В. Ойуурускай
Кини солууру тарбаҕын төбөтүгэр тутан, киэмсийэ соҕус туттан, хааман дуоҕалдьыйан кэлэн, ааны тэлэччи аһар. «ХС»


Еще переводы:

дуоҕалдьыс

дуоҕалдьыс (Якутский → Якутский)

дуоҕалдьый диэнтэн холб. туһ. [Суоппуйа:] Этэрбэһим кэбирэх да эрэйдээх..
Ол да иһин эһиги бачыыҥкаланан маадьаҥнаһар, чулкуланан дуоҕалдьыһар эбиккит. Күннүк Уурастыырап

кынаҥнаа

кынаҥнаа (Якутский → Якутский)

кынай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Ый уота банаардаах Сандаар Тойон уолан киһи буолан дуоҕалдьыйан сылдьан, Дьулусхан Баай Тойон …… бастыҥ маанылаах кыыһын, …… кыыс дьахтар буолан, кынаҥнаан сырыттаҕына ойох көрдөөн олуйбут. ПЭК ОНЛЯ III

кынтаччы

кынтаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Төбөҕүн хоноччу өрө туттан. Вскинув голову вверх
Уйбаанчык өтөйүөҕүнэн өтөйөн, баһын кынтаччы туттубутунан сүүрэн маҕыйан иһэр. Амма Аччыгыйа
«Барахсаны ыытыахха! …… Үөрдэрин кытта кынтаччы туттан кыыралдьыйа көтүөхтүн!» — диэбитэ Коля, туртаһын моонньуттан имэрийэ-имэрийэ. И. Федосеев
Кини хараҕар Ниночката үрдүк хобулуктаах муодунай босонуоскатынан үөмэр-чүөмэр үктэнэн, бу дуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан, бу тиийэн кэллэ. В. Ойуурускай