Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуоһуйа

сыһ. Астына, баҕаны ханнара. С удовольствием, вдоволь
Киэһээҥҥи куорат устун тиэтэйбэккэ дуоһуйа хаамыан баҕарда. Н. Лугинов
Сүрэх хаана тэбэр төлөннөөх суоһунан аан бастаан дуоһуйа уурастылар. М. Доҕордуурап
Билигин биһиги тыа сирин чэгиэн-чэбдик салгынынан дуоһуйа тыына, сайа оҕустара тахсабыт. Кэпсээннэр

дуоһуй

туохт. Туохтан эмэ улахан астыныыны, дуоһуйууну ыл. Быть довольным, удовлетворенным чем-л., получать удовольствие от чего-л. [Петровскай] сахалыы олус үчүгэйдик билэриттэн бэйэтиттэн бэйэтэ дуоһуйар курдук туттар. Л. Попов
Кини [уруһуйдаабыт уол] бэйэтэ даҕаны туох эрэ кэрэни, хатыламматы айбыт саҕа сананан наһаа астыммыт, дуоһуйбут көрүҥнээҕэ. Эрчимэн
Дьөгүөр бу киэһэ дуоһуйуор диэри кэпсэттэ. «ХС»

Якутский → Русский

дуоһуй=

довольствоваться, удовлетворяться; манан эрэ дуоһуйбат он не довольствуется только этим.


Еще переводы:

всласть

всласть (Русский → Якутский)

нареч. разг. дуоһуйа; всласть поработать дуоһуйа үлэлээ.

нагуляться

нагуляться (Русский → Якутский)

сов. дуоһуйа күүлэйдээ, дьаарбай.

выплакаться

выплакаться (Русский → Якутский)

сов. ытаан бүт, дуоһуйа ытаа.

накупаться

накупаться (Русский → Якутский)

сов. разг. дуоһуйа сөтүөлээ, сөтүөлээн бүт.

насидеться

насидеться (Русский → Якутский)

сов. разг. дуоһуйа олор, олоро сатаа.

накататься

накататься (Русский → Якутский)

сов. разг. дуоһуйа хатааһылаа; накататься на лыжах (или на коньках) хайыһарынан (эбэтэр хаҥкынан) дуоһуйа хатааһылаа; накататься на велосипеде велосипедынан дуоһуйа хатааһылаа; накататься на лодке оҥочонон дуоһуйа хатааһылаа.

наговориться

наговориться (Русский → Якутский)

сов. разг. дуоһуйа кэпсэт, саҥар, эт; друзья вдоволь наговорились при встрече доҕордуулар көрсөн дуоһуйа кэпсэттилэр.

пресыщенный

пресыщенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от пресытить; 2. прил. наһаа тот; дуоһуйа топпут.
надышаться

надышаться (Русский → Якутский)

сов. чем дуоһуйа тыын; надышаться лесным воздухом тыа салгынынан дуоһуйа тыын; # не надышаться на кого-л. кимиэхэ эмэ куккун туттар, убан.

повеселиться

повеселиться (Русский → Якутский)

сов. көрүлээ, саатаа; сегодня мы вдоволь повеселились бүгүн биһиги дуоһуйа көрүлээтибит.