Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуугунаа

б. күрүс тыас туохт. Биир кэм уһуннук «дуу» диэн, улуйарга маарынныыр тыаһы таһаар. Издавать равномерно-длительный звук «дуу», похожий на вой, протяжно гудеть
Мотуор биир тэҥник дуугунуур. П. Аввакумов
Ыраах ханна эрэ тыраахтар дуугунуур. Н. Габышев


Еще переводы:

дуугунат

дуугунат (Якутский → Якутский)

дуугунаа диэнтэн дьаһ. туһ. Дүҥүрүн охсон дуугунатта

дьигиһис гын

дьигиһис гын (Якутский → Якутский)

туохт. Эмискэ омуннаахтык бүтүн бэйэҕинэн титирэстии хамсан (дьик гын, дьигис гын диэннэрдээҕэр уһуннук). Содрогнуться всем телом (о более продолжительном действии по сравнению с действием, обозначаемом гл. дьик гын, дьигис гын)
Тогойкин, тымныы уунан саба ыстарбыт курдук, дьигиһис гына түстэ, хайаҕа тахсыбытын эмиэ кэмсиниэх курдук гынна. Амма Аччыгыйа
Мотуор дуугунаата, бөртөлүөт [көтөөрү] дьигиһис гынна. Н. Габышев
Эмискэччи илин өттүбүт өрө дьигиһис гынна. Т. Сметанин

ииригир

ииригир (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Иирбит киһи курдук олус баламаттык быһыылан, айдаар-куйдаар, толоостук кыыһыр. Вести себя буйно, как сумасшедший, скандалить, находиться в крайнем раздражении
Итирдэр эрэ ииригирэн турар.  Эстибит эргэ олох адьырҕалара Ииригирэн, кыыллыйан сэтэрбиттэрэ. С. Васильев
2. Наһаа дохсуннук, тыаһаан-ууһаан көһүн, баар буолан хаал (айылҕа көстүүтүн туһунан). Проявляться бурно, с шумом (о буре, ливне и т. д.)
Долуой тыал суоҕар күөллэрэ Долгуннанан ииригирэр. Күннүк Уурастыырап
Хаардаах хараҥа холорук чыскыытыыр, дуугунуур, ииригирэр, тула силбиэтэнэр. Н. Габышев
3. көсп., сөбүлээб. Туох эмэ куһаҕанынан күүскэ үлүһүй. Сильно увлекаться чем-л. дурным
Халабырдаах сэриинэн ииригирбит Венецияҕа маар сүрэҕинээҕэр кини болото ордук наада кэмэ этэ. Эрчимэн
Дохсун Доодоҥ …… тимир кистэлэҥин билэн өссө ордук сэриинэн ииригириэн баҕарар. Н. Тобуруокап