Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дыгдай

  1. туохт. Искиттэн тыыллан иһэн, үллэн таҕыс. Вздуваться, набухать, вспучиваться, опухать
    Иһэн дыгдай. Сиэмэ илийэн дыгдайбыт. [Көстөкүүн] харыта суп-суон, мөпмөчөкө буола дыгдайан тахсыбыт этэ. В. Протодьяконов
    Кыстаанык уҥуохуҥуоҕа барыта халыр-босхо барда, сирэйэ дыгдайан таҕыста. Н. Павлов
    Толору салгыны эҕирийдэххэ тыынар уорганнар, ордук тыҥа, дыгдайаллар, салгын таҕыстаҕына хапсыйаллар. ФВН ТС
  2. дьүһ. туохт. суолт. Аһара үллэн, киэбиҥ таһынан бар, оннук үллэн көһүн (ким-туох эрэ тас көстүүтүн ойуулааһыҥҥа). Сильно раздуться, раздаться вширь, чрезмерно увеличиваясь в объеме, теряя прежний вид, форму (обычно о внешнем облике кого-чего-л.)
    Кыыһы тоҕоноҕуттан ылан иһэр киһи от өҥө сэлээппэлээх, дыгдайбыт сарыннаах күрүҥ өҥнөөх кылгас болтуолаах. Н. Габышев
    Ити үлүгэр дыгдайбыт дьахтар ити оҕо сутуругуттан эмсэҕэлиэ диэн куттаннаҕыҥ дуу? Р. Кулаковскай
    Дыгдайбыт суон киһилэрэ Хаппытыан оҕонньорго туһаайан добдугураччы күүскэ саҥарда. ЭКС ТБТ

Якутский → Русский

дыгдай=

1) вздуваться, отекать; набухать; сирэйэ иһэн дыгдайбыт лицо у него отекло; 2) перен. надуваться; кыыһыран дыгдай он от злости надулся.


Еще переводы:

дыгдат=

дыгдат= (Якутский → Русский)

побуд. от дыгдай =.

вспучиться

вспучиться (Русский → Якутский)

сов. разг. үлүн, дыгдай.

опухать

опухать (Русский → Якутский)

несов., опухнуть сов. ис, дыгдай, дарбай.

разбухать

разбухать (Русский → Якутский)

несов., разбухнуть сов. дыгдай, тыылын, үлүн.

бухнуть

бухнуть (Русский → Якутский)

II несов. (разбухать) дыгдай, тыылын, бөскөй.

вспучить

вспучить (Русский → Якутский)

сов. что безл., разг. үлүннэр, дыгдат; үлүн, дыгдай; у больного вспучило живот ыарыһах иһэ үллүбүт.

дыгдаччы

дыгдаччы (Якутский → Русский)

нареч. от дыгдай=; дыгдаччы үлүн = сильно вздуваться (напр. о животе); дыгдаччы ис= сильно распухать.

дыгдалдьый

дыгдалдьый (Якутский → Якутский)

дыгдай 2 диэнтэн арыт
көстүү. Кини олорор сириттэн туран, хааман дыгдалдьыйда. Д. Очинскай

разбухание

разбухание (Русский → Якутский)

с. дыгдайыы, тыыллыы, үллүү.

разбухает

разбухает (Русский → Якутский)

гл
үллэр, дыгдайар