несов. тыын; дышать носом муннугунан тыын; # дышать на ладан өлөргө чугаһаан сыт.
Еще переводы:
тяжело дышать, задыхаться.
дышать; ыраас салгынынан тыын= дышать чистым воздухом; ыараханнык тыын = дышать тяжело.
кислород || кислородный; кислородунан тыын = дышать кислородом.
разг. иметь сильный насморк, с трудом дышать через нос.
1) протяжно скрипеть; сыарҕа кыыкынаата протяжно заскрипели сани; 2) хрипло дышать, сипеть; сөтөллөн кыыкынаа = хрипло дышать и кашлять.
сов. 1. (тяжело дышать) аҕылаа, көбүөхтээ; 2. разг. (нести ответственность) киһи оннугар муҥнан.
1) разг. запыхаться, тяжело дышать; 2) перен. разг. говорить неразборчивой скороговоркой, как бы глотая слова.
1) сопеть; дышать носом; 2) перен. раздражаться, сердиться; кыыһыран буугунаата он рассердился.
нареч. 1) звонко, со звоном; 2) шумно, с шумом; кыыгыначчы тыын = дышать тяжело, с хрипом.
1) сильно запыхаться, очень тяжело дышать; 2) перен. возбуждённо рассказывать что-л., захлебываясь словами (перемешивая правду с вымыслом).