Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьаалытынан

нареч. произвольно, свободно; самотёком, на самотёк; үлэни дьаалытынан ыыт = пускать работу на самотёк.

ар-дьаалы

межд. ишь ты; ишь какой.


Еще переводы:

радиоактивность

радиоактивность (Русский → Якутский)

радиоактивность (үрэл-лимтиэ химическэй элэмиэн бастайааннай туруга суох ядрота дьаалытынан атын элэмиэн ядротугар (үксүгэр биир изотоп атын элэмиэн изотобар) кубулуйуута. Р. түөрт көрүҥнээх: альфа, бета арахсыылар, дьаалатынан үрэллии (спонтанное деление) уонна протоннаах (протонная) Р.)

подумать

подумать (Русский → Якутский)

сов. 1. (некоторое время) санаан көр, толкуйдаан көр; я подумаю мин толкуйдаан көрүөм; 2. (вообразить) санаан көр; я не могу даже подумать об этом мин ити туһунан сатаан санаан да көрбөппүн; # подумаешь, какая важность! ар-дьаалы, улахан да эбит!; подумайте только, как много он знает ыл көр, кини хайдах курдук элбэҕи билэрий.