Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьааттаа

туохт. Кими-тугу эмэ дьаатынан сүһүрт. ☉ Отравить кого-л., обработать помещение ядом
Тоҕо курутуйбуттук көрөҕүт? Дохсуннук тутуҥ, охсуһуҥ, фашистары кыдыйыҥ, уматыҥ, дьааттааҥ! Амма Аччыгыйа
Хаппыыстабытыгар хайыы-үйэҕэ үөн ыһан эрэр. Дьааттыы сылдьабыт. Н. Апросимов
Арбайбыт аас төбөлөөх улуу уустар кырыыс тылын туойан дьаҥыдыйа өргөстөөх дук-суптуруку үҥүүлэри, ох ырбаларын дьааттаан, сүлүһүннээн хатардылар, мустулар. Д. Апросимов

Якутский → Русский

дьааттаа=

1) отравлять, травить; аһыҥаны дьааттаан өлөрөллөр саранчу истребляют ядом; 2) диал. дразнить, изводить, травить кого-л. (неотступно).

Еще переводы:

дьааттат=

дьааттат= (Якутский → Русский)

побуд. от дьааттаа =.

дьааттас=

дьааттас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьааттаа =.

дьааттан=

дьааттан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от дьааттаа =; дьааттаммыт хонуу поле, обработанное ядохимикатами.

дьааттан

дьааттан (Якутский → Якутский)

дьааттаа диэнтэн атын
туһ. Үүммүттэрэ өр буолбут эргэ тэллэйдэр эмиэ дьааттаныахтарын сөп. КВА Б

отравитель

отравитель (Русский → Якутский)

м. дьааттааччы, дьааты сиэтээччи.

отравление

отравление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. отравить) дьааттаа-һын, дьаатынан өлөрүү, сүһүрдүү; 2. (по гл. отравиться) дьааты сиэн өлүү, сүһүрүү.

отравить

отравить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого дьааты пан өлөр, дьааты сиэт; отравить крыс күтэрдэри дьаатынан өлөр; 2. что дьааттаа; отравить воду у у ну дьааттаа; 3. что, перен. (вредно повлиять) сүһүрт, иирт, алдьат; отравить настроение человека киһи санаатын алдьат.

аппараты фумигационные

аппараты фумигационные (Русский → Якутский)

дьааттыыр, сүлү-һүннүүр аппарааттар (тыа хаһаайыстыбатын үүнээйи-лэригэр буортулаах уонна ыарыыны тарҕатар үөнү-кейүүрү суох онорорго туттуллар аппарааттар. Оннук аппарааттарынан ыскылаакка уурулла сытар сиэмэни, тэпилииссэҕэ үүммүт үүнээйини, бааһына эбэтэр кырыс буорун дьааттаах салгынынан эбэтэр убаҕастарынан ыс-тараллар.)

Категория: Сельское хозяйство