туохт. Аллара түһэн, аанньа сылыппат, сырдаппат буолан бар (киирэн эрэр күн уотун этэргэ). ☉ Клонясь к закату, терять силу света, тепла (о солнце)
Күн дьааһыгырбытын кэннэ дьиэтин диэки дьэ эргиллибит. Саха ост. I
Киэһэ күн арҕаалаан, дьааһыгыран эрдэҕинэ, Сөдүөт биир киһини атыгар мииннэрэн, сатыы кэллэ. Н. Якутскай
Эһэлэр, киэһэ күн дьааһыгырдар эрэ, хайа сирэйигэр киирэн мэччийэр буолтара. Р. Кулаковскай
Якутский → Якутский
дьааһыгыр
Якутский → Русский
дьааһыгыр=
садиться, клониться к закату (о солнце); күн дьааһыгыран барда солнце стало клониться к закату.
Еще переводы: