Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьабдьыгыраа

тыаһы үт. туохт. Төтөлө суох түргэнник уонна сүһүөҕэ суохтук саҥар. Говорить быстро, без остановки, невнятно, тараторить
Кэпсэтии аанньа тахсыбата. Сүөдэр бэрт үксү дьабдьыгырыа эбит да Сыллай үөмтэлээбэтэ, быстах-остох биирдии тылы тамнааттаан биэрэ олордо. Амма Аччыгыйа
Сахаачча дьабдьыгыраабыт түргэн саҥалаах, эттээх сирэйдээх, дьэргэлдьиччи көрбүт төгүрүк харахтаах. В. Башарин. Били киһилэрэ тугу эрэ чуолкайа суох дьабдьыгыраат, уйуһуйбут атынан хоту диэки хоноһута турда. Суол т.

Якутский → Русский

дьабдьыгыраа=

звукоподр. говорить быстро, торопливо, тараторить; этэн дьабдьыгыраан барда он затараторил.


Еще переводы:

дьабдьыгырат=

дьабдьыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от дьабдьыгыраа =.

дьабдьыгырас=

дьабдьыгырас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьабдьыгыраа =.

дьабдьыгырат

дьабдьыгырат (Якутский → Якутский)

дьабдьыгыраа диэн курдук
Сүөдэр Бэһиэлэйэп, аҥаардыы дьабадьытын ыртах гыннара, саҥаран дьабдьыгыратар. Амма Аччыгыйа
Тугу эрэ олуйсан-моһуйсан ыйыталлар быһыылаах да, уоллара иҥиннэрбэккэ хардары дьабдьыгыратар саҥатын дорҕооно иһиллэр. Е. Неймохов

үөмтэлээ

үөмтэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Сэҥээр, болҕой, ахсар (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар). Находить интерес в чём-л. услышанном, увиденном, заинтересовываться чем-л. (обычно употр. в отриц. ф.)
Кэпсэтии аанньа тахсыбата. Сүөдэр бэрт үксү дьабдьыгырыа эбит да, Сыллай үөмтэлээбэтэ. Амма Аччыгыйа
[Кыргыттар] бачча бэйэлээх уолу аккаастыыллара диэн кэлиэ дуо? Бэйэҥ үөмтэлээбэтиҥ буолуо. Далан
Бырааппар ону-маны кыраны сүбэлээн көрөбүн да, киһим оччо-бачча үөмтэлээбэккэ олорор. И. Сысолятин
2. Биллэр-көстөр гына эбилин, элбээ, сайын (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар). Возрастать, умножаться, получать развитие (обычно употр. в отриц. ф.)
Сэмэлээһиммит, мөҕүүбүт итинэн бүттэҕэ. Урут даҕаны итинтэн оччо үөмтэлээбэт буолара. В. Яковлев
Литература бу жанрыгар үөмтэлиэ суоҕун таба өйдөөн, кини прозаҕа көспүтэ. ПГВ ККК
Суол тутуута өрөбөлүүссүйэ иннинэ оччо-бачча үөмтэлээбэтэҕэ. «ХС»