Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьаллаҥнаа

дьаллай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Көмүс Күөн [киһи аата] үөрэн нэлэлдьийдэ, түүлээх кыһыл сирэйэ күлэн ыдьырыйда, дьабалдьыта дьаллаҥныы түстэ. Болот Боотур
Эн манна аргыый буол эрэ! Тоҕо мээнэ дьаллаҥныыгын? Н. Островскай (тылб.)


Еще переводы:

амаан-дьамаан

амаан-дьамаан (Якутский → Якутский)

даҕ., фольк. Олус киэҥ, дьалларыттыбыт, иэмэ-дьаама биллибэт (үксүгэр олоҥхоҕо абааһы бухатыырын мэтириэтин хоһуйарга). Безобразно широкий, уродливый (рот — обычно при описании абаасы в олонхо)
Күтүр өстөөҕүм Күлүк курдук барыйан Амаан-дьамаан айаҕа Ардьах-ардьах гынна, Ыпсыыта суохтук Ымах-ымах гынна. П. Ойуунускай
Сылла-мылла сырайа сыллаҥнаан, Амаан-дьамаан айаҕа дьаллаҥнаан, Дэгиэ хара Тииһэ килэҥнии Дьэбин уоһуйан турдаҕа. П. Ядрихинскай
Арсан Дуолайга маарынныыр Амаан-дьамаан айахтаах, Аттаахтан кымньыытын халыыр, Сатыыттан тайаҕын талыыр, Албын-көлдьүн ыраахтааҕы. Эллэй
Ыпсыыта кыттыбатах, дьаабы, кэп. Безобразный, безалаберный
Амаан-дьамаан Айаным алдьархайа Тоҕус кулугулаах Дорҕоон айан суолун Содула сутатан [быстан иһэбин]. С. Зверев