Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьаптай=

наслаивать, накладывать; уу кумаҕы дьаптайбыт вода нанесла песку; үрдүгэр дьаптайан ис = наложить что-л. поверх чего-л. (аккуратными слоями).

Якутский → Английский

дьаптай=

v. to compress; to pile up, layer; дьапталын= v. to be compressed


Еще переводы:

дьаптайыс=

дьаптайыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьаптай =.

напластовать

напластовать (Русский → Якутский)

сов. что, чего араҥалыы уур, дьаптай.

отслоить

отслоить (Русский → Якутский)

сов. что араҥалаа, араҥанан арааран ыл; араҥанан дьаптай.

дьапталын=

дьапталын= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от дьаптай = наслаиваться, накладываться; быть наслоённым, наложенным.

наслоить

наслоить (Русский → Якутский)

сов. что, чего 1. (наложить слоями) дьаптай, дьаптайан оҥор; 2. (разделить на слои) араҥалаа, араҥаларга араартаа.

дьапталаа

дьапталаа (Якутский → Якутский)

көр дьаптай
Кырбаммыт соломону дьааһыкка дьапталаан угуллар уонна эрдэттэн бэлэмнэниллибит испиэскэ суурадаһынын кутуллар. КПЫ

дьап тай

дьап тай (Якутский → Якутский)

туохт. Үрүт-үрдүгэр кыстаа, хос-хос уур, сап, тут. Накладывать что-л. друг на друга слоями, наслаивать
Быһыттарын арҕаһа түрдэс гынаат, ортотунан быһа барбыт да, дьаарыстаабыт модун бэрэбинэлэрэ үлтү кумаланан, дьаптайбыт халыҥ буордара тоҕо куорҕалланан үрэх икки эҥээригэр күөрэ-лаҥкы ыһыллан хаалбыт. Амма Аччыгыйа
Биһиги итиини туппат кирпииччэнэн миэтэрэнэн халыҥнаах кириэппэстэри дьаптайабыт. Ол түмүгэр эргиччи ночоот. Н. Лугинов
Сэтир бөҕөнү булунан, хос-хос дьаптайан, маһынан тэптэрэн, хахха оҥоһуннум. Р. Кулаковскай

куорҕаллан

куорҕаллан (Якутский → Якутский)

туохт. Алдьан, үрэлин. Разрушиться
Быһыттарын арҕаһа түрдэс гынаат, ортотунан быһа барбыт да, дьаарыстаабыт модун бэрэбинэлэрэ, дьаптайбыт халыҥ буордара тоҕо куорҕалланан, …… үрэх икки эҥээригэр күөрэ-лаҥкы ыһыллан хаалбыт. Амма Аччыгыйа

тэйбэччи

тэйбэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ олус ыараханы бүтүннүү (көтөх, ыйаа). Что-л. очень тяжёлое целиком, полностью (поднять, подвесить). Кууллаах кумаҕы тэйбэччи ыйаан кэбиспиттэр
Сүүнэ улахан кырааннар түннүктээх, ааннаах бүтүн хос эркиннэрин тэйбэччи көтөҕөн таһааран этээстэри сөҕүмэр түргэнник дьаптайан иһэллэр. Н. Лугинов

отложить

отложить (Русский → Якутский)

сов. что 1.сторону) туспа уур; отложить книгу кинигэҕин туспа уур; 2. (приберечь) хааччын, уурун; отложить деньги на отпуск уоппускаҕар харчыта уурун; 3. (отсрочить) уталыт, көһөр, тохтот; отложить собрание мунньаҕы көһөр; 4. биол. уур; отложить яйца сымыытта уур, сымыыттаа; отложить икру искэхтэ уур, ыа (балык); 5. геол. дьаптай, дьапталҕата оҥор; # отложить в долгий ящик уһат, тарт, бытаарт.