аат. Тугунан эмэ дьарыктанар киһи. ☉ Человек, занимающийся чем-л.
Биһиги өрөспүүбүлүкэбитигэр сылтан сыл аайы сүүрүүнэн дьарыктанааччы үксээн иһэр. ИПА СДьДьС
Оҕуруот аһын үүннэриинэн дьарыктанааччылар кыра пленка теплицалары маассабайдык оҥостор буоллулар. ФНС ОС
Якутский → Якутский
дьарыктанааччы
дьарыктан
туохт. Үгүс бириэмэҕин биэрэн сүнньүнэн биир суолу оҥор. ☉ Заниматься, быть занятым чем-л.
Сахалар сүрүннээн сүөһү иитиитинэн дьарыктаналлара. Саха фольк. Чысхаан куоракка киирэн, милииссийэҕэ үлэлии сылдьан, успуордунан таптаан дьарыктанар этэ. В. Чиряев
Хаамыынан эдэриттэн кырдьаҕаһыгар тиийэ, дьахтарыттан уонна эр киһититтэн тутулуга суох дьарыктаныахтарын сөп. «Кыым»
Якутский → Русский
дьарыктан=
1) заниматься чём-л.; постоянно заниматься чём-л.; булдунан дьарыктанар он постоянно занят охотой; спордунан дьарыктан = заниматься спортом; 2) заботиться о ком-чём-л.; хлопотать; оҕо көрүүнэн дьарыктанар она ухаживает за ребёнком.
Еще переводы: