1) острое непродолжительное заболевание; 2) эпидемия.
общее название сравнительно легко переносимых эпидемических заболеваний.
. illness
Еще переводы:
сущ дьаҥ, сыстыганнаах ыарыы тэнийиитэ
сущ (мн. ч. нет) титириир (дьаҥ)
с. 1. уст. дьаҥ; 2. перен. разг. дьаллык.
ж. эпидемия, дьаҥ (сыстыганнаах ыарыы туруута).
ж. пандемия (бүтүн уобалаһы. дойдуну уо. д. а. бүтүннүүтүн хабар эпидемия, дьаҥ).
ж. дизентерия (сыстыганнаах ис дьаҥа).
страд. от сутуй= заражаться, быть заражённым; дьаҥҥа сутулун= быть охваченным эпидемией.
прил. 1. тиип; тифозная эпидемия тиип дьаҥа; 2. (больной тифом) тиибинэн ыалдьар, тииптээбит; тифозный больной тииптээбит ыарыһах.
оспа || оспенный; уоспа быһыыта прививка против оспы; уоспа дьаҥа (или эпидемията) эпидемия оспы; уоспа ыарыы оспенная болезнь.