дьик-дьах гын = вздрагивать, пугливо озираясь по сторонам (обычно о пугливых или ещё не объезженных лошадях).